Modern Translations New International VersionThe whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control, New Living Translation Now that the land was under Israelite control, the entire community of Israel gathered at Shiloh and set up the Tabernacle. English Standard Version Then the whole congregation of the people of Israel assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land lay subdued before them. Berean Study Bible Then the whole congregation of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of Meeting there. And though the land was subdued before them, New American Standard Bible Then the whole congregation of the sons of Israel assembled at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them. NASB 1995 Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them. NASB 1977 Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them. Amplified Bible Then the whole congregation of the Israelites assembled at Shiloh [in the tribal territory of Ephraim], and set up the Tent of Meeting there; and the land was subdued before them. Christian Standard Bible The entire Israelite community assembled at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land had been subdued before them, Holman Christian Standard Bible The entire Israelite community assembled at Shiloh where it set up the tent of meeting there; the land had been subdued by them. Contemporary English Version After Israel had captured the land, they met at Shiloh and set up the sacred tent. Good News Translation After they had conquered the land, the entire community of Israel assembled at Shiloh and set up the Tent of the LORD's presence. GOD'S WORD® Translation The whole congregation of Israel gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The land was under their control. International Standard Version After this, the entire assembly of the Israelis gathered together at Shiloh and set up the Tent of Meeting there, where the land lay conquered before them. NET Bible The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. Though they had subdued the land, Classic Translations King James BibleAnd the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. New King James Version Now the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them. King James 2000 Bible And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of meeting there. And the land was subdued before them. New Heart English Bible The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. World English Bible The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them. American King James Version And the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. American Standard Version And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them. A Faithful Version And all the congregation of the children of Israel gathered at Shiloh and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. Darby Bible Translation And the whole assembly of the children of Israel gathered together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them. English Revised Version And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there: and the land was subdued before them. Webster's Bible Translation And the whole congregation of the children of Israel assembled at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there: and the land was subdued before them. Early Modern Geneva Bible of 1587And the whole Congregation of the children of Israel, came together at Shiloh: for they set vp the Tabernacle of the Congregation there, after the land was subiect vnto them. Bishops' Bible of 1568 And the whole congregation of the children of Israel came together at Silo, and set vp the tabernacle of the congregation there, after the land was in subiection before them. Coverdale Bible of 1535 And all the multitude of the children of Israel gathered them selues together vnto Silo, and they set vp ye Tabernacle of witnesse, and the londe was subdued vnto them. Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the congregation of the sons of Israel is assembled [at] Shiloh, and they cause the Tent of Meeting to dwell there, and the land has been subdued before them. Young's Literal Translation And all the company of the sons of Israel are assembled at Shiloh, and they cause the tent of meeting to tabernacle there, and the land hath been subdued before them. Smith's Literal Translation And all the assembly of the sons of Israel will be called together to Shiloh, and they will pitch there the tent of appointment, and the land was subdued before them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all the children of Israel assembled together in Silo, and there they set up the tabernacle of the testimony, and the land was subdued before them. Catholic Public Domain Version And all the sons of Israel gathered together at Shiloh, and there they stationed the Tabernacle of the Testimony. And the land was subjected to them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd all of the assembly of the children of Israel were gathered to Shiloh and they pitched the Time Tabernacle there, and the land had been subjugated before them Lamsa Bible THEN the whole congregation of the children of Israel assembled together at Shiloh, and set up the tabernacle of the congregation there. And the land was subdued before them. OT Translations JPS Tanakh 1917And the whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the tent of meeting there; and the land was subdued before them. Brenton Septuagint Translation And all the congregation of the children of Israel were assembled at Selo, and there they pitched the tabernacle of witness; and the land was subdued by them.     |