Modern Translations New International Version"Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign New Living Translation “Now swear to me by the LORD that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that English Standard Version Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father’s house, and give me a sure sign Berean Study Bible Now therefore, please swear to me by the LORD that you will indeed show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign New American Standard Bible Now then, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s household, and give me a pledge of truth, NASB 1995 "Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's household, and give me a pledge of truth, NASB 1977 “Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s household, and give me a pledge of truth, Amplified Bible And now, please swear [an oath] to me by the LORD, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father’s household (family), and give me a pledge of truth and faithfulness, Christian Standard Bible Now please swear to me by the LORD that you will also show kindness to my father’s family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign Holman Christian Standard Bible Now please swear to me by the LORD that you will also show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign Contemporary English Version Please promise me in the LORD's name that you will be as kind to my family as I have been to you. Do something to show Good News Translation Now swear by him that you will treat my family as kindly as I have treated you, and give me some sign that I can trust you. GOD'S WORD® Translation Please swear by the LORD that you'll be as kind to my father's family as I've been to you. Also give me some proof International Standard Version Now therefore, since I've treated you so kindly, please swear in the name of the LORD that you'll also be kind to my father's household by giving me this sure sign: NET Bible So now, promise me this with an oath sworn in the LORD's name. Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. Give me a solemn pledge Classic Translations King James BibleNow therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token: New King James Version Now therefore, I beg you, swear to me by the LORD, since I have shown you kindness, that you also will show kindness to my father’s house, and give me a true token, King James 2000 Bible Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have showed you kindness, that you will also show kindness unto my father's house, and give me a true sign: New Heart English Bible Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token; World English Bible Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token; American King James Version Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness, that you will also show kindness to my father's house, and give me a true token: American Standard Version Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house, and give me a true token; A Faithful Version Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have dealt with you in kindness, that you will also deal with kindness to my father's house. And give me a true token, Darby Bible Translation And now, I pray you, swear to me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye will also deal kindly with my father's house, and give me a certain sign, English Revised Version Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house, and give me a true token: Webster's Bible Translation Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have showed you kindness, that ye will also show kindness to my father's house, and give me a true token: Early Modern Geneva Bible of 1587Now therefore, I pray you, sweare vnto me by the Lord; that as I haue shewed you mercie, ye will also shewe mercie vnto my fathers house, and giue me a true token, Bishops' Bible of 1568 Nowe therfore, I pray you sweare vnto me by the Lorde, that as I haue shewed you mercie, ye shall also shewe mercie vnto my fathers house, and geue me a true token: Coverdale Bible of 1535 Sweare now then vnto me euen by the LORDE (for so moch as I haue dealte mercifully with you) that ye wyl also shewe mercy vpon my fathers house: and geue me a true token, Literal Translations Literal Standard VersionAnd now, please swear to me by YHWH—because I have done kindness with you—that you have done, even you, kindness with the house of my father, and have given a true token to me, Young's Literal Translation 'And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token, Smith's Literal Translation And now, swear now to me by Jehovah, as I did with you mercy, and do ye also mercy with the house of my father, and give to me a true sign. Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow therefore swear ye to me by the Lord, that as I have shewn mercy to you, so you also will shew mercy to my father's house: and give me a true token, Catholic Public Domain Version Now, therefore, swear to me by the Lord that in the same way that I have acted with mercy toward you, so also shall you act toward the house of my father. And may you give me a true sign Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedTherefore swear to me by LORD JEHOVAH, because I have performed kindness among you, and perform also kindness with me and in the house of my father, and give me a sign of truth Lamsa Bible Now therefore, swear to me by the LORD, because I have showed you kindness, that you also will show kindness to me and to my father's household, and give me a true sign; OT Translations JPS Tanakh 1917Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father's house--and give me a true token-- Brenton Septuagint Translation And now swear to me by the Lord God; since I deal mercifully with you, so do ye also deal mercifully with the house of my father:     |