Judges 1:6
Modern Translations
New International Version
Adoni-Bezek fled, but they chased him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

New Living Translation
Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.

English Standard Version
Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

Berean Study Bible
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

New American Standard Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.

NASB 1995
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

NASB 1977
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

Amplified Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.

Christian Standard Bible
When Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

Holman Christian Standard Bible
When Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.

Contemporary English Version
The king tried to escape, but soldiers from Judah caught him. They cut off his thumbs and big toes,

Good News Translation
He ran away, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

GOD'S WORD® Translation
Adoni Bezek fled. Judah's troops chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.

International Standard Version
Adoni-bezek ran off, but they pursued him, caught him, and amputated his thumbs and big toes.

NET Bible
When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.
Classic Translations
King James Bible
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

New King James Version
Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.

King James 2000 Bible
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

New Heart English Bible
But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

World English Bible
But Adoni-Bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

American King James Version
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

American Standard Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

A Faithful Version
And Adoni-Bezek fled. So they ran after him and caught him, and cut off his thumbs and his big toes.

Darby Bible Translation
And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

English Revised Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Webster's Bible Translation
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off the thumbes of his hands and of his feete.

Bishops' Bible of 1568
But Adonibezek fled, and they folowed after hym, caught hym, and cut of his thombes and his great toes.

Coverdale Bible of 1535
But Adoni Besek fled, and they folowed after him: and whan they had ouertaken him, they cut of the thobes of his handes and fete.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Adoni-Bezek flees, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

Young's Literal Translation
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,

Smith's Literal Translation
And lord Bezek will flee, and they will pursue after him and take him; and they will cut off the thumbs of his hands and of his feet.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.

Catholic Public Domain Version
Then Adonibezek fled. And they pursued him and captured him, and they cut off the ends of his hands and feet.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And the Master of Bezeq fled and they chased after him, and they caught him and they cut off the thumbs and big toes of his hands and of his feet

Lamsa Bible
But the lord of Bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.

Brenton Septuagint Translation
And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.
















Judges 1:5
Top of Page
Top of Page