Judges 9:47
Modern Translations
New International Version
When Abimelek heard that they had assembled there,

New Living Translation
Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple,

English Standard Version
Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were gathered together.

Berean Study Bible
And when Abimelech was told that all the leaders in the tower of Shechem were gathered there,

New American Standard Bible
And it was reported to Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.

NASB 1995
It was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.

NASB 1977
And it was told Abimelech that all the leaders of the tower of Shechem were gathered together.

Amplified Bible
Abimelech was told that all the leaders of the Tower of Shechem were assembled together.

Christian Standard Bible
Then it was reported to Abimelech that all the citizens of the Tower of Shechem had gathered.

Holman Christian Standard Bible
Then it was reported to Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem had gathered together.

Contemporary English Version
but Abimelech found out where they were.

Good News Translation
Abimelech was told that they had gathered there,

GOD'S WORD® Translation
When Abimelech was told that they had gathered there,

International Standard Version
Abimilech was told that all of the "lords" of the Shechem Tower had assembled there.

NET Bible
Abimelech heard that all the leaders of the Tower of Shechem were in one place.
Classic Translations
King James Bible
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

New King James Version
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

King James 2000 Bible
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

New Heart English Bible
Ant it was told Abimelech that all the lords of the Tower of Shechem were gathered together.

World English Bible
It was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

American King James Version
And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

American Standard Version
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

A Faithful Version
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Darby Bible Translation
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem had gathered together.

English Revised Version
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Webster's Bible Translation
And it was told to Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were assembled.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And it was tolde Abimelech, that all the men of the towre of Shechem were gathered together.

Bishops' Bible of 1568
And it was told Abimelech, that all the men of the towre of Sichem were gathered together.

Coverdale Bible of 1535
But whan Abimelech herde, that all the men of the tower of Sichem had gathered the selues together,
Literal Translations
Literal Standard Version
and it is declared to Abimelech that all the masters of the Tower of Shechem have gathered themselves together,

Young's Literal Translation
and it is declared to Abimelech that all the masters of the tower of Shechem have gathered themselves together,

Smith's Literal Translation
And it was announced to Abimelech that all the lords of the tower of Shechem were gathered together.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Abimelech also hearing that the men of the tower of Sichem were gathered together,

Catholic Public Domain Version
Abimelech, also hearing that the men of the tower of Shechem had joined together,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they showed Abimelek that the Lords of the Tower of Shekeem were assembled

Lamsa Bible
And it was told Abimeleck that all the lords of the tower of Shechem were gathered together.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And it was told Abimelech that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

Brenton Septuagint Translation
And it was reported to Abimelech, that all the men of the tower of Sychem were gathered together.
















Judges 9:46
Top of Page
Top of Page