Modern Translations New International VersionThe LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD. New Living Translation The LORD spoke to Moses after the death of Aaron’s two sons, who died after they entered the LORD’s presence and burned the wrong kind of fire before him. English Standard Version The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died, Berean Study Bible Now the LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD. New American Standard Bible Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died. NASB 1995 Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died. NASB 1977 Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they had approached the presence of the LORD and died. Amplified Bible Then the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who had died when they [irreverently] approached the presence of the LORD. Christian Standard Bible The LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron’s sons when they approached the presence of the LORD and died. Holman Christian Standard Bible The LORD spoke to Moses after the death of two of Aaron's sons when they approached the presence of the LORD and died. Good News Translation The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who were killed when they offered unholy fire to the LORD. GOD'S WORD® Translation The LORD spoke to Moses after Aaron's two sons had come into the LORD's presence and died. International Standard Version The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons when they had approached the LORD and died. NET Bible The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons when they approached the presence of the LORD and died, Classic Translations King James BibleAnd the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died; New King James Version Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered profane fire before the LORD, and died; King James 2000 Bible And the LORD spoke unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died; New Heart English Bible The LORD spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died; World English Bible Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died; American King James Version And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died; American Standard Version And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died; A Faithful Version And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD and they died. Darby Bible Translation And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died; English Revised Version And the LORD spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died; Webster's Bible Translation And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died: Early Modern Geneva Bible of 1587Fvrthermore the Lord spake vnto Moses, after the death of the two sonnes of Aaron, whe they came to offer before the Lord, and dyed: Bishops' Bible of 1568 And the Lorde spake vnto Moyses after the death of ye two sonnes of Aaron, when they offered before ye Lorde, and dyed. Coverdale Bible of 1535 And the LORDE spake vnto Moses (after that Aarons two sonnes were deed, whan they offered before the LORDE) & sayde: Tyndale Bible of 1526 And the Lorde spake vnto Moses after the deeth of the two sonnes o f Aaron, when they had offered before the Lorde and dyed: Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH speaks to Moses after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before YHWH, and they die; Young's Literal Translation And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die; Smith's Literal Translation And Jehovah will speak to Moses after the death of the two sons of Aaron, in their bringing near before Jehovah, and they shall die. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they were slain upon their offering strange fire: Catholic Public Domain Version And the Lord spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they were destroyed for offering strange fire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH spoke with Moshe after both the sons of Ahron died, when they offered alien fire before LORD JEHOVAH, and they died; Lamsa Bible AND the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered strange fire before the LORD and died; OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD spoke unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died; Brenton Septuagint Translation and the Lord spoke to Moses after the two sons of Aaron died in bringing strange fire before the Lord, so they died.     |