Modern Translations New International VersionFrom the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering. New Living Translation Aaron must take from the community of Israel two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering. English Standard Version And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. Berean Study Bible And he shall take from the congregation of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. New American Standard Bible And he shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering. NASB 1995 "He shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. NASB 1977 “And he shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. Amplified Bible He shall take from the congregation of the Israelites [at their expense] two male goats as a sin offering and one ram as a burnt offering. Christian Standard Bible He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. Holman Christian Standard Bible He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering." Contemporary English Version Then the community of Israel will bring you a ram and two goats, both of them males. The goats are to be used as sacrifices for sin, and the ram is to be used as a sacrifice to please me. Good News Translation The community of Israel shall give Aaron two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering. GOD'S WORD® Translation He will take two male goats from the congregation of Israel as an offering for sin and a ram as a burnt offering. International Standard Version "He is to take two male goats for a sin offering and one ram for a whole burnt offering from the assembly of the Israelis. NET Bible He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering. Classic Translations King James BibleAnd he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. New King James Version And he shall take from the congregation of the children of Israel two kids of the goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering. King James 2000 Bible And he shall take for the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. New Heart English Bible He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. World English Bible He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. American King James Version And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. American Standard Version And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. A Faithful Version And he shall take from the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. Darby Bible Translation And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. English Revised Version And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering. Webster's Bible Translation And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. Early Modern Geneva Bible of 1587And hee shal take of the Congregation of the children of Israel, two hee goates for a sinne offring, and a ramme for a burnt offring. Bishops' Bible of 1568 And he shall take of the congregation of the childre of Israel, two hee goates for a sinne offeryng, and a ramme for a burnt offeryng. Coverdale Bible of 1535 & of the cogregacion of the childre of Israel he shal take two he goates for a synofferynge, and a ramme for a burntofferynge. Tyndale Bible of 1526 And he shall take of the multitude of the childern of Israel two gootes for a synneoffrynge and a ram for a burntofferynge. Literal Translations Literal Standard VersionAnd from the congregation of the sons of Israel he takes two kids of the goats for a sin-offering and one ram for a burnt-offering; Young's Literal Translation 'And from the company of the sons of Israel he taketh two kids of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering; Smith's Literal Translation And from the assembly of the sons of Israel he shall take two he goats of the goats for sin, and one ram for a burnt-offering. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall receive from the whole multitude of the children of Israel two buck goats for sin, and one ram for a holocaust. Catholic Public Domain Version And he shall receive, from the entire multitude of the sons of Israel, two he-goats for sin, and one ram as a holocaust. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd from the assembly of the children of Israel, take two kids of goats for sin and one ram for a burnt offering. Lamsa Bible And he shall take from the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering and one ram for a burnt offering. OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall take of the congregation of the children of Israel two he-goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. Brenton Septuagint Translation And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin-offering, and one lamb for a whole-burnt-offering.     |