Modern Translations New International Version"'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity. New Living Translation “Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume. English Standard Version “You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity. Berean Study Bible You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. New American Standard Bible ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or volume. NASB 1995 'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity. NASB 1977 ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity. Amplified Bible ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight or quantity. Christian Standard Bible “Do not be unfair in measurements of length, weight, or volume. Holman Christian Standard Bible You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume. Good News Translation "Do not cheat anyone by using false measures of length, weight, or quantity. GOD'S WORD® Translation "Don't be corrupt when administering justice concerning length, weight, or measuring liquid. International Standard Version "You are not to act unjustly in deciding a case or when measuring weight and quantity. NET Bible You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume. Classic Translations King James BibleYe shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. New King James Version ‘You shall do no injustice in judgment, in measurement of length, weight, or volume. King James 2000 Bible You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, or weight, or quantity. New Heart English Bible "'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. World English Bible "'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. American King James Version You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, or in measure. American Standard Version Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. A Faithful Version You shall do no unrighteousness in judgment, in measures and weights, or in quantity. Darby Bible Translation Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity: English Revised Version Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. Webster's Bible Translation Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye shall not doe vniustly in iudgement, in line, in weight, or in measure. Bishops' Bible of 1568 Ye shall do no vnrighteousnesse in iudgement, in metyarde, in wayght, or in measure. Coverdale Bible of 1535 Ye shal not deale wrogeously in iudgmet, with meteyarde, with weight, with measure: Tyndale Bible of 1526 Ye shall do no vnrightuousnes in iudgemet nether in meteyerde, weyght or measure. Literal Translations Literal Standard VersionYou do not do perversity in the judgment, in the measure, in the weight, and in the liquid measure; Young's Literal Translation 'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure; Smith's Literal Translation Ye shall not do evil in judgment, in tribute, in weight, and in measure. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDo not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure. Catholic Public Domain Version Do not be willing to accomplish iniquity in judgment, in lengths, in weights, in quantities. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou shall not do evil in judgment, with a balance or with a scale or with a measure. Lamsa Bible You shall do no injustices in judgment, in balances, in weight, or in measure. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. Brenton Septuagint Translation Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales.     |