Modern Translations New International VersionJesus said to him, "Today salvation has come to this house, because this man, too, is a son of Abraham. New Living Translation Jesus responded, “Salvation has come to this home today, for this man has shown himself to be a true son of Abraham. English Standard Version And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, since he also is a son of Abraham. Berean Study Bible Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because this man too is a son of Abraham. New American Standard Bible And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham. NASB 1995 And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham. NASB 1977 And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he, too, is a son of Abraham. Amplified Bible Jesus said to him, “Today salvation has come to this household, because he, too, is a [spiritual] son of Abraham; Christian Standard Bible “Today salvation has come to this house,” Jesus told him, “because he too is a son of Abraham. Holman Christian Standard Bible "Today salvation has come to this house," Jesus told him, "because he too is a son of Abraham. Contemporary English Version Jesus said to Zacchaeus, "Today you and your family have been saved, because you are a true son of Abraham. Good News Translation Jesus said to him, "Salvation has come to this house today, for this man, also, is a descendant of Abraham. GOD'S WORD® Translation Then Jesus said to Zacchaeus, "You and your family have been saved today. You've shown that you, too, are one of Abraham's descendants. International Standard Version Then Jesus told him, "Today salvation has come to this home, because this man is also a descendant of Abraham, NET Bible Then Jesus said to him, "Today salvation has come to this household, because he too is a son of Abraham! Classic Translations King James BibleAnd Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham. New King James Version And Jesus said to him, “Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham; King James 2000 Bible And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, since he also is a son of Abraham. New Heart English Bible Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. World English Bible Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. American King James Version And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham. American Standard Version And Jesus said unto him, To-day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham. A Faithful Version And Jesus said to him, "Today, salvation has come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham. Darby Bible Translation And Jesus said to him, To-day salvation is come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham; English Revised Version And Jesus said unto him, Today is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham. Webster's Bible Translation And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, forasmuch as he also is a son of Abraham. Early Modern Geneva Bible of 1587Then Iesus said to him, This day is saluation come vnto this house, forasmuch as hee is also become the sonne of Abraham. Bishops' Bible of 1568 Iesus sayde vnto hym: This daye is saluation come to this house, because that he also is become the childe of Abraham. Coverdale Bible of 1535 Iesus sayde vnto him: This daye is health happened vnto this house, for so moch as he also is Abrahams sonne. Tyndale Bible of 1526 And Iesus sayd to him: this daye is healthe come vnto this housse for as moche as it also is become the chylde of Abraha. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Jesus said to him, “Today salvation came to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham; Berean Literal Bible And Jesus said to him, "Today salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham. Young's Literal Translation And Jesus said unto him -- 'To-day salvation did come to this house, inasmuch as he also is a son of Abraham; Smith's Literal Translation And Jesus said to him, That to day salvation has been to this house, as he is also a son of Abraham. Literal Emphasis Translation And Jesus said to him, Today salvation has come to this house, because he is also a son of Abraham: Catholic Translations Douay-Rheims BibleJesus said to him: This day is salvation come to this house, because he also is a son of Abraham. Catholic Public Domain Version Jesus said to him: “Today, salvation has come to this house; because of this, he too is a son of Abraham. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishYeshua said to him, “Today, The Life has come to this house, because This One also is The Son of Abraham.” Lamsa Bible Jesus said to him, Today life has come to this house, because he also is a son of Abraham. NT Translations Anderson New TestamentAnd Jesus said to him: Today has salvation come to this house, since he also is a son of Abraham. Godbey New Testament And Jesus said to him, Haweis New Testament Then said Jesus unto him, To-day is salvation come to this house, because that he also is a son of Abraham. Mace New Testament then said Jesus, speaking of him, this day is salvation come to this family, since he is now become a true son of Abraham. Weymouth New Testament Turning towards him, Jesus replied, "To-day salvation has come to this house, seeing that he too is a son of Abraham. Worrell New Testament And Jesus said to him, Worsley New Testament Then said Jesus,     |