Modern Translations New International Version"Will a mere mortal rob God? Yet you rob me. "But you ask, 'How are we robbing you?' "In tithes and offerings. New Living Translation “Should people cheat God? Yet you have cheated me! “But you ask, ‘What do you mean? When did we ever cheat you?’ “You have cheated me of the tithes and offerings due to me. English Standard Version Will man rob God? Yet you are robbing me. But you say, ‘How have we robbed you?’ In your tithes and contributions. Berean Study Bible Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you ask, ‘How do we rob You?’ In tithes and offerings. New American Standard Bible “Would anyone rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘How have we robbed You?’ In tithes and offerings. NASB 1995 "Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings. NASB 1977 “Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘How have we robbed Thee?’ In tithes and offerings. Amplified Bible “Will a man rob God? Yet you are robbing Me! But you say, ‘In what way have we robbed You?’ In tithes and offerings [you have withheld]. Christian Standard Bible “Will a man rob God? Yet you are robbing me! ” “How do we rob you? ” you ask. “By not making the payments of the tenth and the contributions. Holman Christian Standard Bible Will a man rob God? Yet you are robbing Me!" You ask: "How do we rob You?"" By not making the payments of the tenth and the contributions. Contemporary English Version You people are robbing me, your God. And, here you are, asking, "How are we robbing you?" You are robbing me of the offerings and of the ten percent that belongs to me. Good News Translation I ask you, is it right for a person to cheat God? Of course not, yet you are cheating me. 'How?' you ask. In the matter of tithes and offerings. GOD'S WORD® Translation "Can a person cheat God? Yet, you are cheating me! "But you ask, 'How are we cheating you?' "When [you don't bring] a tenth of your income and other contributions. International Standard Version "Will a person rob God? Yet you are robbing me! But you ask, 'How are we robbing you?' "By the tithe and the offering. NET Bible Can a person rob God? You indeed are robbing me, but you say, 'How are we robbing you?' In tithes and contributions! Classic Translations King James BibleWill a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. New King James Version “Will a man rob God? Yet you have robbed Me! But you say, ‘In what way have we robbed You?’ In tithes and offerings. King James 2000 Bible Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, How have we robbed you? In tithes and offerings. New Heart English Bible Will a man rob God? Yet you rob me. But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings. World English Bible Will a man rob God? Yet you rob me! But you say, 'How have we robbed you?' In tithes and offerings. American King James Version Will a man rob God? Yet you have robbed me. But you say, Wherein have we robbed you? In tithes and offerings. American Standard Version Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. A Faithful Version Will a man rob God? Yet you are robbing Me. But you say, 'How have we robbed You?' In tithes and offerings! Darby Bible Translation Will a man rob God? But ye rob me. And ye say, Wherein do we rob thee? [In] tithes and heave-offerings. English Revised Version Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. Webster's Bible Translation Will a man rob God? yet ye have robbed me. But ye say, In what have we robbed thee? In tithes and offerings. Early Modern Geneva Bible of 1587Will a man spoyle his gods? yet haue ye spoyled me: but ye say, Wherein haue we spoyled thee? In tithes, and offerings. Bishops' Bible of 1568 Wyll a man spoyle his Gods? yet ye haue spoyled me: and ye say, Wherein haue we spoyled thee? In tythes and offeringes? Coverdale Bible of 1535 Shulde a man vse falsede and disceate with God, as ye vse falsede and disceate with me? Yet ye saye: wherin vse we disceate with the? In Tythes and heaue offerynges. Literal Translations Literal Standard VersionDoes man deceive God? But you are deceiving Me, "" And you have said, "" In what have we deceived You? The tithe and the raised-offering! Young's Literal Translation Doth man deceive God? but ye are deceiving Me, And ye have said: 'In what have we deceived Thee?' The tithe and the heave-offering! Smith's Literal Translation Will man defraud God? For ye defraud me. And ye said, In what did we defraud thee? The tenths and the offerings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShall a man afflict God? for you afflict me. And you have said: Wherein do we afflict thee? in tithes and in firstfruits. Catholic Public Domain Version If a man will afflict God, then you greatly afflict me. And you have said, “In what way, do we afflict you?” In tithes and in first-fruits. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWill a son of man cheat God as you are cheating me? And if you say, ”In what have we cheated you?” In tithes and in first fruits Lamsa Bible Will a man defraud God as you have defrauded me? But you say, How have we defrauded thee? In tithes and offerings. OT Translations JPS Tanakh 1917Will a man rob God? Yet ye rob Me. But ye say: 'Wherein have we robbed Thee?' In tithes and heave-offerings. Brenton Septuagint Translation Will a man insult God? for ye insult me. But ye say, Wherein have we insulted thee? In that the tithes and first-fruits are with you still.     |