Modern Translations New International Version"The student is not above the teacher, nor a servant above his master. New Living Translation “Students are not greater than their teacher, and slaves are not greater than their master. English Standard Version “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. Berean Study Bible A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. New American Standard Bible “A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master. NASB 1995 "A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master. NASB 1977 “A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master. Amplified Bible “A disciple is not above his teacher, nor is a bond-servant above his master. Christian Standard Bible A disciple is not above his teacher, or a slave above his master. Holman Christian Standard Bible A disciple is not above his teacher, or a slave above his master. Contemporary English Version Students are not better than their teacher, and slaves are not better than their master. Good News Translation "No pupil is greater than his teacher; no slave is greater than his master. GOD'S WORD® Translation "A student is not better than his teacher. Nor is a slave better than his owner. International Standard Version "A disciple is not above his teacher, and a slave is not above his master. NET Bible "A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master. Classic Translations King James BibleThe disciple is not above his master, nor the servant above his lord. New King James Version “A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. King James 2000 Bible The disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord. New Heart English Bible "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. World English Bible "A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. American King James Version The disciple is not above his master, nor the servant above his lord. American Standard Version A disciple is not above his teacher, nor a servant above his lord. A Faithful Version A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master. Darby Bible Translation The disciple is not above his teacher, nor the bondman above his lord. English Revised Version A disciple is not above his master, nor a servant above his lord. Webster's Bible Translation The disciple is not above his teacher, nor the servant above his lord. Early Modern Geneva Bible of 1587The disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his Lord. Bishops' Bible of 1568 The disciple is not aboue the maister, nor the seruaunt aboue his lorde. Coverdale Bible of 1535 The disciple is not aboue the master, nether the seruaunt aboue the LORDE. Tyndale Bible of 1526 The disciple ys not above hys master: nor yet ye servaut above his lorde. Literal Translations Literal Standard VersionA disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord; Berean Literal Bible A disciple is not above the teacher, nor a servant above his master. Young's Literal Translation 'A disciple is not above the teacher, nor a servant above his lord; Smith's Literal Translation The disciple is not above the teacher, nor the servant above his lord. Literal Emphasis Translation Therefore you should not fear them; for nothing is concealed which will not be revealed, and hidden which will not be known. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe disciple is not above the master, nor the servant above his lord. Catholic Public Domain Version The disciple is not above the teacher, nor is the servant above his master. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain English“No disciple is greater than his master, neither a servant than his lord.” Lamsa Bible No disciple is more important than his teacher, and no servant than his master. NT Translations Anderson New TestamentThe disciple is not above his teacher, nor the servant above his master. Godbey New Testament Haweis New Testament The disciple is not superior to his teacher, nor the servant above his master. Mace New Testament the disciple is not above his master, nor the servant above his lord. Weymouth New Testament "The learner is never superior to his teacher, and the servant is never superior to his master. Worrell New Testament Worsley New Testament     |