Modern Translations New International VersionAnd anyone who swears by the temple swears by it and by the one who dwells in it. New Living Translation And when you swear ‘by the Temple,’ you are swearing by it and by God, who lives in it. English Standard Version And whoever swears by the temple swears by it and by him who dwells in it. Berean Study Bible And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it. New American Standard Bible And the one who swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells in it. NASB 1995 "And whoever swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it. NASB 1977 “And he who swears by the temple, swears both by the temple and by Him who dwells within it. Amplified Bible And whoever swears [an oath] by the sanctuary of the temple, swears by it and by Him who dwells within it. Christian Standard Bible The one who takes an oath by the temple takes an oath by it and by him who dwells in it. Holman Christian Standard Bible The one who takes an oath by the sanctuary takes an oath by it and by Him who dwells in it. Contemporary English Version And anyone who swears by the temple also swears by God, who lives there. Good News Translation and when he swears by the Temple, he is swearing by it and by God, who lives there; GOD'S WORD® Translation To swear an oath by the temple is to swear by it and by the one who lives there. International Standard Version The one who swears an oath by the sanctuary swears by it and by the one who lives there. NET Bible And whoever swears by the temple swears by it and the one who dwells in it. Classic Translations King James BibleAnd whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. New King James Version He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it. King James 2000 Bible And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him who dwells therein. New Heart English Bible He who swears by the temple, swears by it, and by him who dwells in it. World English Bible He who swears by the temple, swears by it, and by him who was living in it. American King James Version And whoever shall swear by the temple, swears by it, and by him that dwells therein. American Standard Version And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. A Faithful Version And the one who swears by the temple swears by it, and by Him Who dwells in it. Darby Bible Translation And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it. English Revised Version And he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. Webster's Bible Translation And whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it. Early Modern Geneva Bible of 1587And whosoeuer sweareth by the Temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein. Bishops' Bible of 1568 And who so sweareth by the temple, sweareth by it, and by hym that dwelleth therin. Coverdale Bible of 1535 and who so sweareth by the temple, sweareth by the same, and by him that dwelleth therin. Tyndale Bible of 1526 And whosoever sweareth by the teple sweareth by it and by hym yt dwelleth therin. Literal Translations Literal Standard Versionand he who swore by the temple, swears by it, and by Him who is dwelling in it; Berean Literal Bible And the one having sworn by the temple swears by it and by the One dwelling in it. Young's Literal Translation and he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it; Smith's Literal Translation And he having sworn by the temple, swears by it, and by him dwelling in it. Literal Emphasis Translation And the one having sworn by the temple, swears by it, and by the One residing in it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd whosoever shall swear by temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it: Catholic Public Domain Version And whoever will have sworn by the temple, swears by it, and by him who dwells in it. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd whoever swears by The Temple swears by it and by The One dwelling in it. Lamsa Bible And whoever swears by the temple, swears by it and by him who dwells in it. NT Translations Anderson New TestamentAnd whoever swears by the temple, swears by it, and by him that dwells in it. Godbey New Testament Haweis New Testament And whosoever sweareth by the temple, sweareth by it, and by him also who dwelleth in it. Mace New Testament and whoever swears by the temple, swears by it, and by him that dwelleth therein. Weymouth New Testament he who swears by the Sanctuary swears both by it and by Him who dwells in it; Worrell New Testament Worsley New Testament     |