Matthew 27:50
Modern Translations
New International Version
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.

New Living Translation
Then Jesus shouted out again, and he released his spirit.

English Standard Version
And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit.

Berean Study Bible
When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.

New American Standard Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and gave up His spirit.

NASB 1995
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

NASB 1977
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

Amplified Bible
And Jesus cried out again with a loud [agonized] voice, and gave up His spirit [voluntarily, sovereignly dismissing and releasing His spirit from His body in submission to His Father’s plan].

Christian Standard Bible
But Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.

Holman Christian Standard Bible
Jesus shouted again with a loud voice and gave up His spirit.

Contemporary English Version
Once again Jesus shouted, and then he died.

Good News Translation
Jesus again gave a loud cry and breathed his last.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus loudly cried out once again and gave up his life.

International Standard Version
Then Jesus cried out with a loud voice again and died.

NET Bible
Then Jesus cried out again with a loud voice and gave up his spirit.
Classic Translations
King James Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

New King James Version
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up His spirit.

King James 2000 Bible
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up his spirit.

New Heart English Bible
And Jesus cried out again with a loud voice, and yielded up his spirit.

World English Bible
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

American King James Version
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

American Standard Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

A Faithful Version
And after crying out again with a loud voice, Jesus yielded up His spirit.

Darby Bible Translation
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.

English Revised Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.

Webster's Bible Translation
Jesus, when he had cried again with a loud voice, expired.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iesus cryed againe with a loude voyce, and yeelded vp the ghost.

Bishops' Bible of 1568
Iesus, when he had cryed agayne with a loude voyce, yeelded vp ye ghost.

Coverdale Bible of 1535
Iesus cried agayne with a loude voyce, and gaue vp the goost.

Tyndale Bible of 1526
Iesus cryed agayne with a lowde voyce and yelded vp the goost.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

Berean Literal Bible
And Jesus, having cried again in a loud voice, yielded up His spirit.

Young's Literal Translation
And Jesus having again cried with a great voice, yielded the spirit;

Smith's Literal Translation
And Jesus, again having cried with a great voice, let go the spirit.

Literal Emphasis Translation
And Jesus again, having cried with a great voice, sent away His spirit.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost.

Catholic Public Domain Version
Then Jesus, crying out again with a loud voice, gave up his life.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua cried again with a loud voice, and his Spirit departed.

Lamsa Bible
But Jesus again cried out with a loud voice, and gave up his breath.

NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus again cried with a loud voice, and gave up his spirit.

Godbey New Testament
And Jesus again crying with a loud voice, gave up His spirit.

Haweis New Testament
Then Jesus crying again with a loud voice gave up the ghost.

Mace New Testament
but Jesus cried out again with a loud voice, and then expir'd.

Weymouth New Testament
But Jesus uttered another loud cry and then yielded up His spirit.

Worrell New Testament
And Jesus, crying again with a loud voice, yielded up His spirit.

Worsley New Testament
But Jesus cried out again with a loud voice; and then gave up the ghost.








Matthew 27:49
Top of Page
Top of Page