Modern Translations New International VersionThen they will cry out to the LORD, but he will not answer them. At that time he will hide his face from them because of the evil they have done. New Living Translation Then you beg the LORD for help in times of trouble! Do you really expect him to answer? After all the evil you have done, he won’t even look at you!” English Standard Version Then they will cry to the LORD, but he will not answer them; he will hide his face from them at that time, because they have made their deeds evil. Berean Study Bible Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. At that time He will hide His face from them because of the evil they have done. New American Standard Bible Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds. NASB 1995 Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time Because they have practiced evil deeds. NASB 1977 Then they will cry out to the LORD, But He will not answer them. Instead, He will hide His face from them at that time, Because they have practiced evil deeds. Amplified Bible Then they will cry to the LORD, But He will not answer them; Instead, He will even hide His face from them at that time [withholding His mercy] Because they have practiced and tolerated and ignored evil acts. Christian Standard Bible Then they will cry out to the LORD, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time because of the crimes they have committed. Holman Christian Standard Bible Then they will cry out to the LORD, but He will not answer them. He will hide His face from them at that time because of the crimes they have committed. Contemporary English Version Someday you will beg the LORD to help you, but he will turn away because of your sins. Good News Translation The time is coming when you will cry out to the LORD, but he will not answer you. He will not listen to your prayers, for you have done evil. GOD'S WORD® Translation Then you will cry to the LORD, but he will not answer you. He will hide his face from you at that time because you have done evil things. International Standard Version "Then they will cry to the LORD, but he will not listen to them. In fact, he will hide his face from them at that time, because they were so wicked in what they were doing." NET Bible Someday these sinners will cry to the LORD for help, but he will not answer them. He will hide his face from them at that time, because they have done such wicked deeds." Classic Translations King James BibleThen shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. New King James Version Then they will cry to the LORD, But He will not hear them; He will even hide His face from them at that time, Because they have been evil in their deeds. King James 2000 Bible Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves in an evil way in their deeds. New Heart English Bible Then they will cry to the LORD, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil." World English Bible Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil." American King James Version Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. American Standard Version Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings. A Faithful Version Then they shall cry to the LORD, but He will not answer them. He will even hide His face from them at that time, as they have done evil in their doings. Darby Bible Translation Then shall they cry unto Jehovah, but he will not answer them; and he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings. English Revised Version Then shall they cry unto the LORD, but he will not answer them: yea, he will hide his face from them at that time, according as they have wrought evil in their doings. Webster's Bible Translation Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings. Early Modern Geneva Bible of 1587Then shall they crye vnto the Lorde, but he will not heare them: he wil euen hide his face from them at that time, because they haue done wickedly in their workes. Bishops' Bible of 1568 Then shall they crye vnto the Lorde, but he wyll not heare them: he wyll euen hide his face from them at that time, because they haue done wickedly in their workes. Coverdale Bible of 1535 Now the tyme shall come, that when they call vnto the LORDE, he shall not heare them, but hyde his face from them: because that thorow their owne ymaginacios, they haue dealte so wickedly. Literal Translations Literal Standard VersionThen they cry to YHWH, "" And He does not answer them, "" And hides His face from them at that time, "" As they have made evil their doings. Young's Literal Translation Then do they cry unto Jehovah, And He doth not answer them, And hideth His face from them at that time, As they have made evil their doings. Smith's Literal Translation Then shall they cry to Jehovah and he will not answer them, and he will hide his face from them in that time, as their doings were evil. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen shall they cry to the Lord, and he will not hear them: and he will hide his face from them at that time, as they have behaved wickedly in their devices. Catholic Public Domain Version Then they will cry out to the Lord, and he will not heed them. And he will hide his face from them in that time, just as they have acted wickedly with their inventions. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThen they will wail to LORD JEHOVAH and he will not answer them, and he shall turn away his face from them at that time because of their evil deeds which they have done Lamsa Bible Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them; he will even turn away his face from them at that time, for they have behaved themselves ill in their doings. OT Translations JPS Tanakh 1917Then shall they cry unto the LORD, But He will not answer them; Yea, He will hide His face from them at that time, According as they have wrought evil in their doings. Brenton Septuagint Translation thus they shall cry to the Lord, but he shall not hearken to them; and he shall turn away his face from them at that time, because they have done wickedly in their practices against themselves.     |