Nehemiah 5:19
Modern Translations
New International Version
Remember me with favor, my God, for all I have done for these people.

New Living Translation
Remember, O my God, all that I have done for these people, and bless me for it.

English Standard Version
Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.

Berean Study Bible
Remember me favorably, O my God, for all that I have done for this people.

New American Standard Bible
Remember me, my God, for good, in return for all that I have done for this people.

NASB 1995
Remember me, O my God, for good, according to all that I have done for this people.

NASB 1977
Remember me, O my God, for good, according to all that I have done for this people.

Amplified Bible
Remember me, O my God, for good, according to all I have done for this people.

Christian Standard Bible
Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.

Holman Christian Standard Bible
Remember me favorably, my God, for all that I have done for this people.

Contemporary English Version
I pray that God will bless me for everything I have done for my people.

Good News Translation
I pray you, O God, remember to my credit everything that I have done for this people.

GOD'S WORD® Translation
Remember me, my God. Consider everything that I have done for these people.

International Standard Version
"Remember me with favor, my God, for everything I've done for this people."

NET Bible
Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.
Classic Translations
King James Bible
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

New King James Version
Remember me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

King James 2000 Bible
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

New Heart English Bible
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

World English Bible
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

American King James Version
Think on me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

American Standard Version
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

A Faithful Version
Remember me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Darby Bible Translation
Remember for me, my God, for good, all that I have done for this people.

English Revised Version
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Webster's Bible Translation
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Remember me, O my God, in goodnesse, according to all that I haue done for this people.

Bishops' Bible of 1568
Thinke vpon me my God vnto the best, according to all that I haue done for this people.

Coverdale Bible of 1535
Thynke vpo me my God vnto ye best, acordige to all that I haue done for this people.
Literal Translations
Literal Standard Version
Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Young's Literal Translation
Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Smith's Literal Translation
Remember to me, my God, for good, all that I did for this people.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Remember me, O my God, for good according to all that I have done for this people.

Catholic Public Domain Version
Remember me, O my God, for good, in accord with all that I have done for this people.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
‘Remember for me, my God, everything good that I have done for the sake of this people.’”

Lamsa Bible
O my God, remember me for good, because of all that I have done for this people.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Brenton Septuagint Translation
Remember me, O God, for good, in all that I have done to this people.
















Nehemiah 5:18
Top of Page
Top of Page