Modern Translations New International VersionThey set out, this first time, at the LORD's command through Moses. New Living Translation When the people set out for the first time, following the instructions the LORD had given through Moses, English Standard Version They set out for the first time at the command of the LORD by Moses. Berean Study Bible They set out this first time according to the LORD’s command through Moses. New American Standard Bible So they moved on for the first time in accordance with the command of the LORD through Moses. NASB 1995 So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses. NASB 1977 So they moved out for the first time according to the commandment of the LORD through Moses. Amplified Bible So they moved out for the first time in accordance with the command of the LORD through Moses. Christian Standard Bible They set out for the first time according to the LORD’s command through Moses. Holman Christian Standard Bible They set out for the first time according to the LORD's command through Moses. Contemporary English Version This was the first time the LORD had told Moses to command the people of Israel to move on. Good News Translation They began to march at the command of the LORD through Moses, GOD'S WORD® Translation This was the first time they moved, following the command that the LORD had given through Moses. International Standard Version doing what the LORD had said through Moses. NET Bible This was the first time they set out on their journey according to the commandment of the LORD, by the authority of Moses. Classic Translations King James BibleAnd they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. New King James Version So they started out for the first time according to the command of the LORD by the hand of Moses. King James 2000 Bible And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. New Heart English Bible They first went forward according to the commandment of the LORD by Moses. World English Bible They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. American King James Version And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. American Standard Version And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses. A Faithful Version And at the command of the LORD they first pulled up stakes by the hand of Moses. Darby Bible Translation And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses. English Revised Version And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. Webster's Bible Translation And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. Early Modern Geneva Bible of 1587So they first tooke their iourney at the comandement of the Lord, by ye hand of Moses. Bishops' Bible of 1568 And they first toke their iourney at the mouth of the Lorde by the hande of Moyses. Coverdale Bible of 1535 First brake vp (acordinge to the worde of the LORDE by Moses.) Tyndale Bible of 1526 And ye first toke their iurney at the mouth of the Lorde by the honde of Moses: Literal Translations Literal Standard Versionand they journey at first by the command of YHWH in the hand of Moses. Young's Literal Translation and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses. Smith's Literal Translation And they will remove first, at the mouth of Jehovah, by the hand of Moses. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the first went forward according to the commandment of the Lord by the hand of Moses. Catholic Public Domain Version And the first to move their camp, according to the command of the Lord by the hand of Moses, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they picked up first at the word of the mouth of LORD JEHOVAH by the agency of Moshe. Lamsa Bible And they took their journey for the first time according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. OT Translations JPS Tanakh 1917And they took their first journey, according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. Brenton Septuagint Translation And the first rank departed by the word of the Lord by the hand of Moses.     |