Modern Translations New International VersionThey married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained in their father's tribe and clan. New Living Translation They married into the clans of Manasseh son of Joseph. Thus, their inheritance of land remained within their ancestral tribe. English Standard Version They were married into the clans of the people of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s clan. Berean Study Bible They married within the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan. New American Standard Bible They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father. NASB 1995 They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father. NASB 1977 They married those from the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained with the tribe of the family of their father. Amplified Bible They married into the families of the descendants of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Christian Standard Bible They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan. Holman Christian Standard Bible They married men from the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father's clan. Contemporary English Version and remained part of the Manasseh tribe. So their land stayed in their father's clan. Good News Translation They married within the clans of the tribe of Manasseh son of Joseph, and their property remained in their father's tribe. GOD'S WORD® Translation They married within the families of the descendants of Manasseh, son of Joseph. So their land stayed in the tribe of their father's family. International Standard Version They married into families of the descendants of Manasseh, that is, Joseph's descendants, so that their inheritance remained within the tribe of their ancestor's family. NET Bible They were married into the families of the Manassehites, the descendants of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father's family. Classic Translations King James BibleAnd they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. New King James Version They were married into the families of the children of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of their father’s family. King James 2000 Bible And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. New Heart English Bible They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. World English Bible They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. American King James Version And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. American Standard Version They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. A Faithful Version They were married into the families of the sons of Manasseh, the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Darby Bible Translation To those that were of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph were they married; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. English Revised Version They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Webster's Bible Translation And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Early Modern Geneva Bible of 1587They were wiues to certaine of the families of the sonnes of Manasseh the sonne of Ioseph: so their inheritance remained in the tribe of the familie of their father. Bishops' Bible of 1568 They were wyues vnto the families of the sonnes of Manasse the sonne of Ioseph, and so their inheritaunce remayned in the tribe of the kinred of their father. Coverdale Bible of 1535 of ye kynred of the children of Manasse the sonne of Ioseph. So their enheritauce remayned in the trybe of the kynred of their father. Tyndale Bible of 1526 of the kynred of the childern of Manasse the sonne of Ioseph: ad so they had their enheritaunce in the trybe of the kynred of their father. Literal Translations Literal Standard Versionthey have been for wives [to men] from the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, and their inheritance is with the tribe of the family of their father. Young's Literal Translation to men of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they have been for wives, and their inheritance is with the tribe of the family of their father. Smith's Literal Translation To some of the families of the sons of Manasseh, son of Joseph, they were for wives, and their inheritance shall be to the tribe of the families of their fathers. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOf the family of Manasses, who was the son of Joseph: and the possession that had been allotted to them, remained in the tribe and family of their father. Catholic Public Domain Version from the family of Manasseh, who was a son of Joseph. And the possession which had been distributed to them remained in the tribe and family of their father. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey were wives to families of the children of Manasheh, son of Yoseph, and their inheritance was by the tribe of the family of their father. Lamsa Bible And they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph; and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. OT Translations JPS Tanakh 1917They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father. Brenton Septuagint Translation they were married to men of the tribe of Manasse of the sons of Joseph; and their inheritance was attached to the tribe of their father's family.     |