Proverbs 1:14
Modern Translations
New International Version
cast lots with us; we will all share the loot"--

New Living Translation
Come, throw in your lot with us; we’ll all share the loot.”

English Standard Version
throw in your lot among us; we will all have one purse”—

Berean Study Bible
Throw in your lot with us; let us all share one purse”—

New American Standard Bible
Throw in your lot with us; We will all have one money bag,”

NASB 1995
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"

NASB 1977
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,”

Amplified Bible
Throw in your lot with us [they insist]; We will all have one money bag [in common],”

Christian Standard Bible
Throw in your lot with us, and we’ll all share the loot” —

Holman Christian Standard Bible
Throw in your lot with us, and we'll all share our money"--

Contemporary English Version
If you join our gang, you'll get your share."

Good News Translation
Come and join us, and we'll all share what we steal."

GOD'S WORD® Translation
Join us. We'll split the loot equally."

International Standard Version
Throw your lot in with us, and all of us will have one purse."

NET Bible
Join with us! We will all share equally in what we steal."
Classic Translations
King James Bible
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

New King James Version
Cast in your lot among us, Let us all have one purse”—

King James 2000 Bible
Cast in your lot among us; let us all have one purse:

New Heart English Bible
Throw in your lot with us. We'll all have one purse."

World English Bible
You shall cast your lot among us. We'll all have one purse."

American King James Version
Cast in your lot among us; let us all have one purse:

American Standard Version
Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse:

A Faithful Version
Cast in your lot among us, and let us have one purse."

Darby Bible Translation
cast in thy lot among us; we will all have one purse:

English Revised Version
Thou shalt cast thy lot among us; we will all have one purse:

Webster's Bible Translation
Cast in thy lot among us; let us all have one purse:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Cast in thy lot among vs: we will all haue one purse:

Bishops' Bible of 1568
Cast in thy lot among vs, and let vs all haue one purse.

Coverdale Bible of 1535
Cast in thy lott amonge us, we shal haue all one purse.
Literal Translations
Literal Standard Version
You cast your lot among us, "" One purse is—to all of us.”

Young's Literal Translation
Thy lot thou dost cast among us, One purse is -- to all of us.'

Smith's Literal Translation
Wilt thou cast thy lot in the midst of us; one purse shall be to all:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Cast in thy lot with us, let us all have one purse.

Catholic Public Domain Version
Cast your lot with us. One purse will be for us all.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Cast your lot with us and each of us will have a money bag."

Lamsa Bible
Cast in your lot with us; let us all have one purse;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Cast in thy lot among us; Let us all have one purse'--

Brenton Septuagint Translation
but do thou cast in thy lot with us, and let us all provide a common purse, and let us have one pouch:
















Proverbs 1:13
Top of Page
Top of Page