Modern Translations New International VersionA person's riches may ransom their life, but the poor cannot respond to threatening rebukes. New Living Translation The rich can pay a ransom for their lives, but the poor won’t even get threatened. English Standard Version The ransom of a man’s life is his wealth, but a poor man hears no threat. Berean Study Bible Riches may ransom a man’s life, but a poor man hears no threat. New American Standard Bible The ransom of a person’s life is his wealth, But the poor hears no rebuke. NASB 1995 The ransom of a man's life is his wealth, But the poor hears no rebuke. NASB 1977 The ransom of a man’s life is his riches, But the poor hears no rebuke. Amplified Bible The ransom for a man’s life is his wealth, But the poor man does not even have to listen to a rebuke or threats [from the envious]. Christian Standard Bible Riches are a ransom for a person’s life, but a poor person hears no threat. Holman Christian Standard Bible Riches are a ransom for a man's life, but a poor man hears no threat. Contemporary English Version The rich may have to pay a ransom, but the poor don't have that problem. Good News Translation The rich have to use their money to save their lives, but no one threatens the poor. GOD'S WORD® Translation A person's riches are the ransom for his life, but the poor person does not pay attention to threats. International Standard Version The life of a wealthy man may be held for ransom, but whoever is poor receives no threats. NET Bible The ransom of a person's life is his wealth, but the poor person hears no threat. Classic Translations King James BibleThe ransom of a man's life are his riches: but the poor heareth not rebuke. New King James Version The ransom of a man’s life is his riches, But the poor does not hear rebuke. King James 2000 Bible The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke. New Heart English Bible The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. World English Bible The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats. American King James Version The ransom of a man's life are his riches: but the poor hears not rebuke. American Standard Version The ransom of a man's life is his riches; But the poor heareth no threatening. A Faithful Version The ransom of a man's life is his riches, but the poor does not hear rebuke. Darby Bible Translation The ransom of a man's life is his riches; but the indigent heareth not rebuke. English Revised Version The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth no threatening. Webster's Bible Translation The ransom of a man's life is his riches: but the poor heareth not rebuke. Early Modern Geneva Bible of 1587A man will giue his riches for the ransome of his life: but the poore cannot heare ye reproch. Bishops' Bible of 1568 With goodes a man redeemeth his life: and the poore wyll not be reproued. Coverdale Bible of 1535 With goodes euery man delyuereth his life, and the poore wyl not be reproued. Literal Translations Literal Standard VersionThe ransom of a man’s life [are] his riches, "" And the poor has not heard rebuke. Young's Literal Translation The ransom of a man's life are his riches, And the poor hath not heard rebuke. Smith's Literal Translation The expiating of a man's soul is his riches: and the poor will not hear rebuke. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe ransom of a man's life are his riches: but he that is poor beareth not reprehension. Catholic Public Domain Version The redemption of a man’s life is his riches. But he who is poor cannot tolerate correction. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe salvation of a man's soul is his wealth and the poor does not accept condemnation. Lamsa Bible The ransom of a man's life is his riches; but the poor ignores a rebuke. OT Translations JPS Tanakh 1917The ransom of a man's life are his riches; But the poor heareth no threatening. Brenton Septuagint Translation A man's own wealth is the ransom of his life: but the poor endures not threatening.     |