Proverbs 31:31
Modern Translations
New International Version
Honor her for all that her hands have done, and let her works bring her praise at the city gate.

New Living Translation
Reward her for all she has done. Let her deeds publicly declare her praise.

English Standard Version
Give her of the fruit of her hands, and let her works praise her in the gates.

Berean Study Bible
Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.

New American Standard Bible
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

NASB 1995
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

NASB 1977
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.

Amplified Bible
Give her of the product of her hands, And let her own works praise her in the gates [of the city].

Christian Standard Bible
Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.

Holman Christian Standard Bible
Give her the reward of her labor, and let her works praise her at the city gates.

Contemporary English Version
Show her respect--praise her in public for what she has done.

Good News Translation
Give her credit for all she does. She deserves the respect of everyone.

GOD'S WORD® Translation
Reward her for what she has done, and let her achievements praise her at the city gates. God's Word-Proverbs-12

International Standard Version
Reward her for her work— let her actions result in public praise.

NET Bible
Give her credit for what she has accomplished, and let her works praise her in the city gates.
Classic Translations
King James Bible
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

New King James Version
Give her of the fruit of her hands, And let her own works praise her in the gates.

King James 2000 Bible
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

New Heart English Bible
Give her of the fruit of her hands. Let her works praise her in the gates.

World English Bible
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!

American King James Version
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

American Standard Version
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

A Faithful Version
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates."

Darby Bible Translation
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates.

English Revised Version
Give her of the fruit of her hands; and let her works praise her in the gates.

Webster's Bible Translation
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Giue her of the fruite of her hands, and let her owne workes prayse her in the gates.

Bishops' Bible of 1568
Geue her of the fruite of her handes: and let her owne workes prayse her in the gates.

Coverdale Bible of 1535
Geue her of the frute of hir handes, and let hir owne workes prayse her in the gates.
Literal Translations
Literal Standard Version
Give to her of the fruit of her hands, "" And her works praise her in the gates!

Young's Literal Translation
Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates!

Smith's Literal Translation
Ye shall give her from the fruit of her hands, and her works shall praise her in the gates.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.

Catholic Public Domain Version
Give to her from the fruit of her own hands. And let her works praise her at the gates.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Give her of the fruit of her hands, and her deeds will praise her in the gate.

Lamsa Bible
Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gate.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Brenton Septuagint Translation
Give her of the fruit of her lips; and let her husband be praised in the gates.
















Proverbs 31:30
Top of Page
Top of Page