Modern Translations New International VersionMy mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness. New Living Translation for I speak the truth and detest every kind of deception. English Standard Version for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips. Berean Study Bible For my mouth will speak the truth, and wickedness is detestable to my lips. New American Standard Bible “For my mouth will proclaim truth; And wickedness is an abomination to my lips. NASB 1995 "For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips. NASB 1977 “For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips. Amplified Bible “For my mouth will utter truth, And wickedness is repulsive and loathsome to my lips. Christian Standard Bible For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips. Holman Christian Standard Bible For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips. Contemporary English Version I always speak the truth and refuse to tell a lie. Good News Translation What I say is the truth; lies are hateful to me. GOD'S WORD® Translation My mouth expresses the truth, and wickedness is disgusting to my lips. International Standard Version For my mouth speaks the truth— wickedness is detestable to me. NET Bible For my mouth speaks truth, and my lips hate wickedness. Classic Translations King James BibleFor my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. New King James Version For my mouth will speak truth; Wickedness is an abomination to my lips. King James 2000 Bible For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. New Heart English Bible For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips. World English Bible For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips. American King James Version For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. American Standard Version For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips. A Faithful Version For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. Darby Bible Translation For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips. English Revised Version For my mouth shall utter truth; and wickedness is an abomination to my lips. Webster's Bible Translation For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. Early Modern Geneva Bible of 1587For my mouth shall speake the trueth, and my lippes abhorre wickednesse. Bishops' Bible of 1568 For my mouth shall be talking of the trueth, and my lippes abhorre vngodlynesse. Coverdale Bible of 1535 For my throte shal be talkynge of ye trueth, & my lippes abhorre vngodlynesse. Literal Translations Literal Standard VersionFor my mouth utters truth, "" And wickedness [is] an abomination to my lips. Young's Literal Translation For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips is wickedness. Smith's Literal Translation For my palate shall meditate the truth, and evil is the abomination of my lips. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness. Catholic Public Domain Version My throat shall practice truth, and my lips shall detest the impious. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFor my mouth ruminates truth and lying lips are unclean before me. Lamsa Bible For my mouth shall speak truth, and lying lips are an abomination before me. OT Translations JPS Tanakh 1917For my mouth shall utter truth, And wickedness is an abomination to my lips. Brenton Septuagint Translation For my throat shall meditate truth; and false lips are an abomination before me.     |