Modern Translations New International VersionYou will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come. New Living Translation You will arise and have mercy on Jerusalem— and now is the time to pity her, now is the time you promised to help. English Standard Version You will arise and have pity on Zion; it is the time to favor her; the appointed time has come. Berean Study Bible You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come. New American Standard Bible You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come. NASB 1995 You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come. NASB 1977 Thou wilt arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come. Amplified Bible You will arise and have compassion on Zion, For it is time to be gracious and show favor to her; Yes, the appointed time [the moment designated] has come. Christian Standard Bible You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her — the appointed time has come. Holman Christian Standard Bible You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her-- the appointed time has come. Contemporary English Version You will show pity to Zion because the time has come. Good News Translation You will rise and take pity on Zion; the time has come to have mercy on her; this is the right time. GOD'S WORD® Translation You will rise and have compassion on Zion, because it is time to grant a favor to it. Indeed, the appointed time has come. International Standard Version You will arise to extend compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come. NET Bible You will rise up and have compassion on Zion. For it is time to have mercy on her, for the appointed time has come. Classic Translations King James BibleThou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come. New King James Version You will arise and have mercy on Zion; For the time to favor her, Yes, the set time, has come. King James 2000 Bible You shall arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yea, the set time, is come. New Heart English Bible You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. World English Bible You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. American King James Version You shall arise, and have mercy on Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. American Standard Version Thou wilt arise, and have mercy upon Zion; For it is time to have pity upon her, Yea, the set time is come. A Faithful Version You shall arise and have mercy upon Zion, for it is time to be gracious to her; yea, the appointed time has come, Darby Bible Translation Thou wilt rise up, thou wilt have mercy upon Zion: for it is the time to be gracious to her, for the set time is come. English Revised Version Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for it is time to have pity upon her, yea, the set time is come. Webster's Bible Translation Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favor her, yes, the set time, is come. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou wilt arise & haue mercy vpon Zion: for the time to haue mercie thereon, for the appointed time is come. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Arise therfore and haue mercy vpon Sion, for it is tyme to haue mercy vpon her, yee the tyme is come. Literal Translations Literal Standard VersionYou rise—You pity Zion, "" For the time to favor her, "" For the appointed time has come. Young's Literal Translation Thou -- Thou risest -- Thou pitiest Zion, For the time to favour her, For the appointed time hath come. Smith's Literal Translation Thou wilt arise, thou wilt compassionate Zion: for the time to compassionate her for the appointment came. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou shalt arise and have mercy on Sion: for it is time to have mercy on it, for the time is come. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedArise and show love upon Zion because the time has come to show love upon her! Lamsa Bible Arise and have mercy upon Zion; for it is time to have mercy upon her. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou wilt arise, and have compassion upon Zion; For it is time to be gracious unto her, for the appointed time is come. Brenton Septuagint Translation Thou shalt arise, and have mercy upon Sion: for it is time to have mercy upon her, for the set time is come.     |