New International Version
the wind blows over it and it is gone, and its place remembers it no more.

New Living Translation
The wind blows, and we are gone— as though we had never been here.

English Standard Version
for the wind passes over it, and it is gone, and its place knows it no more.

Berean Study Bible
when the wind passes over, it vanishes, and its place remembers it no more.

New American Standard Bible
When the wind has passed over it, it is no more, And its place no longer knows about it.

NASB 1995
When the wind has passed over it, it is no more, And its place acknowledges it no longer.

NASB 1977
When the wind has passed over it, it is no more; And its place acknowledges it no longer.

Amplified Bible
For the wind passes over it and it is no more, And its place knows it no longer.

Christian Standard Bible
when the wind passes over it, it vanishes, and its place is no longer known.

Holman Christian Standard Bible
when the wind passes over it, it vanishes, and its place is no longer known.

Contemporary English Version
But a scorching wind blows, and they quickly wither to be forever forgotten.

Good News Translation
then the wind blows on it, and it is gone--no one sees it again.

GOD'S WORD® Translation
When the wind blows over the flower, it disappears, and there is no longer any sign of it.

International Standard Version
but when the wind blows through it, it withers away and no one remembers where it was.

NET Bible
but when the hot wind blows by, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew.