Modern Translations New International VersionHe makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains. New Living Translation You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains. English Standard Version You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills; Berean Study Bible He sends forth springs in the valleys; they flow between the mountains. New American Standard Bible He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; NASB 1995 He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; NASB 1977 He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains; Amplified Bible You send springs into the valleys; Their waters flow among the mountains. Christian Standard Bible He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains. Holman Christian Standard Bible He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains. Contemporary English Version You provide streams of water in the hills and valleys, Good News Translation You make springs flow in the valleys, and rivers run between the hills. GOD'S WORD® Translation You make water gush from springs into valleys. It flows between the mountains. International Standard Version He causes springs to gush forth into rivers that flow between the mountains. NET Bible He turns springs into streams; they flow between the mountains. Classic Translations King James BibleHe sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. New King James Version He sends the springs into the valleys; They flow among the hills. King James 2000 Bible He sends the springs into the valleys, which run among the hills. New Heart English Bible He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains. World English Bible He sends forth springs into the valleys. They run among the mountains. American King James Version He sends the springs into the valleys, which run among the hills. American Standard Version He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains; A Faithful Version He sends forth the springs into the valleys; they flow between the mountains. Darby Bible Translation He sendeth the springs into the valleys: they run among the mountains; English Revised Version He sendeth forth springs into the valleys; they run among the mountains: Webster's Bible Translation He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills. Early Modern Geneva Bible of 1587He sendeth the springs into the valleis, which runne betweene the mountaines. Bishops' Bible of 1568 Who also causeth the springes which runne betweene the hilles: to flowe into the riuers. Coverdale Bible of 1535 Thou causest the welles to sprynge vp amonge the valleys, and the waters runne amonge ye hilles. Literal Translations Literal Standard VersionHe is sending forth fountains in valleys, "" They go on between hills. Young's Literal Translation Who is sending forth fountains in valleys, Between hills they go on. Smith's Literal Translation Sending forth fountains into the valleys, they will go between the mountains. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou have sent the springs into the valleys and they walk among the mountains. Lamsa Bible Thou hast sent the springs to the valleys, which run among the hills. OT Translations JPS Tanakh 1917Who sendest forth springs into the valleys; They run between the mountains; Brenton Septuagint Translation He sends forth his fountains among the valleys: the waters shall run between the mountains.     |