Modern Translations New International VersionEveryone lies to their neighbor; they flatter with their lips but harbor deception in their hearts. New Living Translation Neighbors lie to each other, speaking with flattering lips and deceitful hearts. English Standard Version Everyone utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. Berean Study Bible They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart. New American Standard Bible They speak lies to one another; They speak with flattering lips and a double heart. NASB 1995 They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. NASB 1977 They speak falsehood to one another; With flattering lips and with a double heart they speak. Amplified Bible They speak deceitful and worthless words to one another; With flattering lips and a double heart they speak. Christian Standard Bible They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts. Holman Christian Standard Bible They lie to one another; they speak with flattering lips and deceptive hearts. Contemporary English Version Everyone tells lies, and no one is sincere. Good News Translation All of them lie to one another; they deceive each other with flattery. GOD'S WORD® Translation All people speak foolishly. They speak with flattering lips. They say one thing but mean another. International Standard Version Everyone speaks lies to his neighbor; they speak with flattering lips and hidden motives. NET Bible People lie to one another; they flatter and deceive. Classic Translations King James BibleThey speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. New King James Version They speak idly everyone with his neighbor; With flattering lips and a double heart they speak. King James 2000 Bible They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. New Heart English Bible Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. World English Bible Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart. American King James Version They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. American Standard Version They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak. A Faithful Version They speak falsehood each one with his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. Darby Bible Translation They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak. English Revised Version They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lip, and with a double heart, do they speak. Webster's Bible Translation They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak. Early Modern Geneva Bible of 1587They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart. Bishops' Bible of 1568 Euery one vseth vayne talke with his neyghbour: and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes. Coverdale Bible of 1535 Euery man telleth lyes to his neghbor, they do but flater with their lippes and dissemble in their herte. Literal Translations Literal Standard VersionThey each speak vanity with his neighbor, "" Lip of flattery! With heart and heart they speak. Young's Literal Translation Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak. Smith's Literal Translation They will speak vanity each with his neighbor: smooth lips, with a heart and a heart will they speak. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and with a double heart have they spoken. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe children of men speak emptiness, and a man with his neighbor with duplicitous lips; they speak with a double heart. Lamsa Bible Men speak vanity, every one with his neighbour; with flattering lips, and with a double heart do they speak. OT Translations JPS Tanakh 1917They speak falsehood every one with his neighbour; With flattering lip, and with a double heart, do they speak. Brenton Septuagint Translation Every one has spoken vanity to his neighbour: their lips are deceitful, they have spoken with a double heart.     |