Modern Translations New International VersionWoe to me that I dwell in Meshek, that I live among the tents of Kedar! New Living Translation How I suffer in far-off Meshech. It pains me to live in distant Kedar. English Standard Version Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! Berean Study Bible Woe to me that I dwell in Meshech, that I live among the tents of Kedar! New American Standard Bible Woe to me, for I reside in Meshech, For I have settled among the tents of Kedar! NASB 1995 Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar! NASB 1977 Woe is me, for I sojourn in Meshech, For I dwell among the tents of Kedar! Amplified Bible Woe to me, for I sojourn in Meshech, and I live among the tents of Kedar [among hostile people]! Christian Standard Bible What misery that I have stayed in Meshech, that I have lived among the tents of Kedar! Holman Christian Standard Bible What misery that I have stayed in Meshech, that I have lived among the tents of Kedar! Contemporary English Version But I must live as a foreigner among the people of Meshech and in the tents of Kedar. Good News Translation Living among you is as bad as living in Meshech or among the people of Kedar. GOD'S WORD® Translation How horrible it is to live as a foreigner in Meshech or to stay in the tents of Kedar. International Standard Version How terrible for me, that I am an alien in Meshech, that I reside among the tents of Kedar! NET Bible How miserable I am! For I have lived temporarily in Meshech; I have resided among the tents of Kedar. Classic Translations King James BibleWoe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! New King James Version Woe is me, that I dwell in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar! King James 2000 Bible Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell in the tents of Kedar! New Heart English Bible Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar. World English Bible Woe is me, that I live in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! American King James Version Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! American Standard Version Woe is me, that I sojourn in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar! A Faithful Version Woe is me that I sojourn in Mesech; that I dwell in the tents of Kedar! Darby Bible Translation Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! English Revised Version Woe is me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! Webster's Bible Translation Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar! Early Modern Geneva Bible of 1587Woe is to me that I remaine in Meschech, and dwell in the tentes of Kedar. Bishops' Bible of 1568 Wo be vnto me that am constrayned to be conuersaunt in Mesech: and to dwell among the tentes of Cedar. Coverdale Bible of 1535 Wo is me yt my banishmet endureth sologe: I dwell in the tabernacles of the soroufull. Literal Translations Literal Standard VersionWoe to me, for I have inhabited Mesech, "" I have dwelt with tents of Kedar. Young's Literal Translation Woe to me, for I have inhabited Mesech, I have dwelt with tents of Kedar. Smith's Literal Translation Wo! to me that I sojourned in Mesech; I dwelt with the tents of Kedar. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWoe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of cedar: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWoe to me, for my pilgrimage is long and I have dwelt in a tent of Qedar! Lamsa Bible Woe is me, that my sojourn is prolonged, that I dwell in the tents of Kedar! OT Translations JPS Tanakh 1917Woe is me, that I sojourn with Meshech, That I dwell beside the tents of Kedar! Brenton Septuagint Translation Woe is me, that my sojourning is prolonged; I have tabernacled among the tents of Kedar.     |