Psalm 121:5
Modern Translations
New International Version
The LORD watches over you-- the LORD is your shade at your right hand;

New Living Translation
The LORD himself watches over you! The LORD stands beside you as your protective shade.

English Standard Version
The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

Berean Study Bible
The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

New American Standard Bible
The LORD is your protector; The LORD is your shade on your right hand.

NASB 1995
The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

NASB 1977
The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

Amplified Bible
The LORD is your keeper; The LORD is your shade on your right hand.

Christian Standard Bible
The LORD protects you; the LORD is a shelter right by your side.

Holman Christian Standard Bible
The LORD protects you; the LORD is a shelter right by your side.

Contemporary English Version
The LORD is your protector, there at your right side to shade you from the sun.

Good News Translation
The LORD will guard you; he is by your side to protect you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD is your guardian. The LORD is the shade over your right hand.

International Standard Version
The LORD is your guardian; the LORD is your shade at your right side.

NET Bible
The LORD is your protector; the LORD is the shade at your right hand.
Classic Translations
King James Bible
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

New King James Version
The LORD is your keeper; The LORD is your shade at your right hand.

King James 2000 Bible
The LORD is your keeper: the LORD is your shade upon your right hand.

New Heart English Bible
The LORD is your keeper. The LORD is your shade on your right hand.

World English Bible
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

American King James Version
The LORD is your keeper: the LORD is your shade on your right hand.

American Standard Version
Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

A Faithful Version
The LORD is your keeper; the LORD is your shade on your right hand.

Darby Bible Translation
Jehovah is thy keeper, Jehovah is thy shade upon thy right hand;

English Revised Version
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Webster's Bible Translation
The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The Lord is thy keeper: the Lord is thy shadow at thy right hand.

Bishops' Bible of 1568
God hym selfe is thy keper: God is thy defence vpon thy ryght hande.

Coverdale Bible of 1535
The LORDE himself is thy keper, the LORDE is thy defence vpon yi right honde.
Literal Translations
Literal Standard Version
YHWH [is] He who is preserving you, "" YHWH [is] your shade on your right hand,

Young's Literal Translation
Jehovah is thy preserver, Jehovah is thy shade on thy right hand,

Smith's Literal Translation
Jehovah watching thee Jehovah thy shade upon thy right hand.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The Lord is thy keeper, the Lord is thy protection upon thy right hand.

Catholic Public Domain Version
The Lord is your keeper, the Lord is your protection, above your right hand.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH is your keeper and LORD JEHOVAH will put you in his right hand.

Lamsa Bible
The LORD is your keeper; the LORD will protect you with his right hand.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The LORD is thy keeper; The LORD is thy shade upon thy right hand.

Brenton Septuagint Translation
The Lord shall keep thee: the Lord is thy shelter upon thy right hand.
















Psalm 121:4
Top of Page
Top of Page