Modern Translations New International VersionThat is where the tribes go up-- the tribes of the LORD-- to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel. New Living Translation All the tribes of Israel—the LORD’s people— make their pilgrimage here. They come to give thanks to the name of the LORD, as the law requires of Israel. English Standard Version to which the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD. Berean Study Bible where the tribes go up, the tribes of the LORD, as a testimony for Israel, to give thanks to the name of the LORD. New American Standard Bible To which the tribes go up, the tribes of the LORD— An ordinance for Israel— To give thanks to the name of the LORD. NASB 1995 To which the tribes go up, even the tribes of the LORD-- An ordinance for Israel-- To give thanks to the name of the LORD. NASB 1977 To which the tribes go up, even the tribes of the LORD — An ordinance for Israel— To give thanks to the name of the LORD. Amplified Bible To which the [twelve] tribes go up, even the tribes of the LORD, [As was decreed as] an ordinance for Israel, To give thanks to the name of the LORD. Christian Standard Bible where the tribes, the LORD’s tribes, go up to give thanks to the name of the LORD. (This is an ordinance for Israel. ) Holman Christian Standard Bible where the tribes, Yahweh's tribes, go up to give thanks to the name of Yahweh. (This is an ordinance for Israel.) Contemporary English Version Every tribe of the LORD obeys him and comes to you to praise his name. Good News Translation This is where the tribes come, the tribes of Israel, to give thanks to the LORD according to his command. GOD'S WORD® Translation All of the LORD's tribes go to that city because it is a law in Israel to give thanks to the name of the LORD. International Standard Version To it the tribes ascend— the tribes of the LORD— as decreed to Israel, to give thanks to the name of the LORD. NET Bible The tribes go up there, the tribes of the LORD, where it is required that Israel give thanks to the name of the LORD. Classic Translations King James BibleWhither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. New King James Version Where the tribes go up, The tribes of the LORD, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the LORD. King James 2000 Bible Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD. New Heart English Bible where the tribes go up, even the tribes of the LORD, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of the LORD. World English Bible where the tribes go up, even Yah's tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to the name of Yahweh. American King James Version Where the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. American Standard Version Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, For an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah. A Faithful Version Where the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD, Darby Bible Translation Whither the tribes go up, the tribes of Jah, a testimony to Israel, to give thanks unto the name of Jehovah. English Revised Version Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD for a testimony unto Israel, to give thanks into the name of the LORD. Webster's Bible Translation Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Whereunto the Tribes, euen the Tribes of the Lord go vp according to the testimonie to Israel, to prayse the Name of the Lorde. Bishops' Bible of 1568 For the tribes do go vp thyther, euen the tribes of the Lorde: Coverdale Bible of 1535 For there ye trybes go vp, euen the trybes of the LORDE: to testifie vnto Israel, to geue thanckes vnto the name of the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionFor there tribes have gone up, "" Tribes of YAH, companies of Israel, "" To give thanks to the Name of YHWH. Young's Literal Translation For thither have tribes gone up, Tribes of Jah, companies of Israel, To give thanks to the name of Jehovah. Smith's Literal Translation There the tribes went up, the tribes of Jah, the testimonies to Israel, to confess to the name of Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thither did the tribes go up, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to praise the name of the Lord. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThere went up the tribes, the tribes of LORD JEHOVAH, a testimony to Israel. Lamsa Bible Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, to the testimony of Israel, to give thanks to the name of the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917Whither the tribes went up, even the tribes of the LORD, As a testimony unto Israel, To give thanks unto the name of the LORD. Brenton Septuagint Translation For thither the tribes went up, the tribes of the Lord, as a testimony for Israel, to give thanks unto the name of the Lord.     |