Modern Translations New International VersionIn my distress I called to the LORD; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears. New Living Translation But in my distress I cried out to the LORD; yes, I prayed to my God for help. He heard me from his sanctuary; my cry to him reached his ears. English Standard Version In my distress I called upon the LORD; to my God I cried for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. Berean Study Bible In my distress I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry for His help reached His ears. New American Standard Bible In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice from His temple, And my cry for help before Him came into His ears. NASB 1995 In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears. NASB 1977 In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears. Amplified Bible In my distress [when I seemed surrounded] I called upon the LORD And cried to my God for help; He heard my voice from His temple, And my cry for help came before Him, into His very ears. Christian Standard Bible I called to the LORD in my distress, and I cried to my God for help. From his temple he heard my voice, and my cry to him reached his ears. Holman Christian Standard Bible I called to the LORD in my distress, and I cried to my God for help. From His temple He heard my voice, and my cry to Him reached His ears. Contemporary English Version I was in terrible trouble when I called out to you, but from your temple you heard me and answered my prayer. Good News Translation In my trouble I called to the LORD; I called to my God for help. In his temple he heard my voice; he listened to my cry for help. GOD'S WORD® Translation I called on the LORD in my distress. I cried to my God for help. He heard my voice from his temple, and my cry for help reached his ears. International Standard Version In my distress I cried to the LORD; to my God I cried for help. From his Temple he heard my voice; my cry reached his ears. NET Bible In my distress I called to the LORD; I cried out to my God. From his heavenly temple he heard my voice; he listened to my cry for help. Classic Translations King James BibleIn my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. New King James Version In my distress I called upon the LORD, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry came before Him, even to His ears. King James 2000 Bible In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. New Heart English Bible In my distress I called upon the LORD, and cried out to my God. He heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears. World English Bible In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. American King James Version In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. American Standard Version In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears. A Faithful Version In my distress I called on the LORD, and I cried to my God; He heard my voice out of His temple, and my cry came before Him into His ears. Darby Bible Translation In my distress I called upon Jehovah, and I cried out to my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, into his ears. English Revised Version In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry before him came into his ears. Webster's Bible Translation In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. Early Modern Geneva Bible of 1587But in my trouble did I call vpon the Lord, and cryed vnto my God: he heard my voyce out of his Temple, and my crye did come before him, euen into his eares. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 So he herde my voyce out off his holy teple, & my coplaynte came before hi, yee eue into his eares. Literal Translations Literal Standard VersionIn my adversity I call YHWH, "" And I cry to my God. He hears my voice from His temple, "" And My cry comes into His ears before Him. Young's Literal Translation In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears. Smith's Literal Translation In my straits I will call upon Jehovah, and to my God will I cry: he will hear my voice from his temple, and my cry will come before him into his ears. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn my suffering I cried to LORD JEHOVAH, and I cried to my God, and he heard my voice from his temple, and my shout came before him and entered his ears. Lamsa Bible In my distress I called upon the LORD, and cried to my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. OT Translations JPS Tanakh 1917In my distress I called upon the LORD, And cried unto my God; Out of His temple He heard my voice, And my cry came before Him unto His ears. Brenton Septuagint Translation And when I was afflicted I called upon the Lord, and cried to my God: he heard my voice out of this holy temple, and my cry shall enter before him, even into his ears.     |