Modern Translations New International VersionThe cords of the grave coiled around me; the snares of death confronted me. New Living Translation The grave wrapped its ropes around me; death laid a trap in my path. English Standard Version the cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. Berean Study Bible The cords of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. New American Standard Bible The ropes of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. NASB 1995 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. NASB 1977 The cords of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. Amplified Bible The cords of Sheol (the nether world, the place of the dead) surrounded me; The snares of death confronted me. Christian Standard Bible The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. Holman Christian Standard Bible The ropes of Sheol entangled me; the snares of death confronted me. Contemporary English Version Ropes from the world of the dead had coiled around me, and death had set a trap in my path. Good News Translation The danger of death was around me, and the grave set its trap for me. GOD'S WORD® Translation The ropes of the grave had surrounded me. The clutches of death had confronted me. International Standard Version The cords of Sheol surrounded me; the snares of death confronted me. NET Bible The ropes of Sheol tightened around me, the snares of death trapped me. Classic Translations King James BibleThe sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. New King James Version The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me. King James 2000 Bible The sorrows of sheol surrounded me: the snares of death confronted me. New Heart English Bible The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. World English Bible The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. American King James Version The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me. American Standard Version The cords of Sheol were round about me; The snares of death came upon me. A Faithful Version The cords of the grave surrounded me; the snares of death confronted me. Darby Bible Translation The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me. English Revised Version The cords of Sheol were round about me: the snares of death came on me. Webster's Bible Translation The sorrows of hell encompassed me: the snares of death seized me. Early Modern Geneva Bible of 1587The sorowes of the graue haue compassed me about: the snares of death ouertooke me. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Yet in my trouble I called vpo the LORDE, & coplayned vnto my God. Literal Translations Literal Standard VersionCords of Sheol have surrounded me, "" Snares of death have been before me. Young's Literal Translation Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death. Smith's Literal Translation The pains of hades surrounded me: the snares of death anticipated me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe destructions of Sheol surrounded me and the snares of death were before me. Lamsa Bible The travail of Sheol has taken hold of me: the snares of death preceded me. OT Translations JPS Tanakh 1917The cords of Sheol surrounded me; The snares of Death confronted me. Brenton Septuagint Translation The pangs of hell came round about me: the snares of death prevented me.     |