Modern Translations New International VersionBut who can discern their own errors? Forgive my hidden faults. New Living Translation How can I know all the sins lurking in my heart? Cleanse me from these hidden faults. English Standard Version Who can discern his errors? Declare me innocent from hidden faults. Berean Study Bible Who can discern his own errors? Cleanse me from my hidden faults. New American Standard Bible Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults. NASB 1995 Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults. NASB 1977 Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults. Amplified Bible Who can understand his errors or omissions? Acquit me of hidden (unconscious, unintended) faults. Christian Standard Bible Who perceives his unintentional sins? Cleanse me from my hidden faults. Holman Christian Standard Bible Who perceives his unintentional sins? Cleanse me from my hidden faults. Contemporary English Version None of us know our faults. Forgive me when I sin without knowing it. Good News Translation None of us can see our own errors; deliver me, LORD, from hidden faults! GOD'S WORD® Translation Who can notice every mistake? Forgive my hidden faults. International Standard Version Who can detect his own mistake? Cleanse me from hidden sin. NET Bible Who can know all his errors? Please do not punish me for sins I am unaware of. Classic Translations King James BibleWho can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. New King James Version Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults. King James 2000 Bible Who can understand his errors? cleanse me from secret faults. New Heart English Bible Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. World English Bible Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. American King James Version Who can understand his errors? cleanse you me from secret faults. American Standard Version Who can discern his errors? Clear thou me from hidden faults . A Faithful Version Who can understand his errors? Oh, cleanse me from my secret faults; Darby Bible Translation Who understandeth [his] errors? Purify me from secret [faults]. English Revised Version Who can discern his errors? clear thou me from hidden faults. Webster's Bible Translation Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. Early Modern Geneva Bible of 1587Who can vnderstand his faultes? clense me from secret fautes. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Who can tell, how oft he offendeth? Oh clese thou me fro my secrete fautes. Literal Translations Literal Standard Version[His] errors—who understands? Declare me innocent from hidden ones, Young's Literal Translation Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent, Smith's Literal Translation Who will understand errors? acquit me from hidden things. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord: Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWho understands offenses? Acquit me from secret sins. Lamsa Bible Who can understand stumblings? Cleanse thou me from secret faults. OT Translations JPS Tanakh 1917Who can discern his errors? Clear Thou me from hidden faults. Brenton Septuagint Translation Who will understand his transgressions? purge thou me from my secret sins.     |