Modern Translations New International VersionThe voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters. New Living Translation The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea. English Standard Version The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. Berean Study Bible The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders; the LORD is heard over many waters. New American Standard Bible The voice of the LORD is on the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters. NASB 1995 The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters. NASB 1977 The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters. Amplified Bible The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders; The LORD is over many waters. Christian Standard Bible The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders — the LORD, above the vast water, Holman Christian Standard Bible The voice of the LORD is above the waters. The God of glory thunders-- the LORD, above vast waters, Contemporary English Version The voice of the LORD echoes over the oceans. The glorious LORD God thunders above the roar of the raging sea, Good News Translation The voice of the LORD is heard on the seas; the glorious God thunders, and his voice echoes over the ocean. GOD'S WORD® Translation The voice of the LORD rolls over the water. The God of glory thunders. The LORD shouts over raging water. International Standard Version The voice of the LORD was heard above the waters; the God of glory thundered; the LORD was heard over many waters. NET Bible The LORD's shout is heard over the water; the majestic God thunders, the LORD appears over the surging water. Classic Translations King James BibleThe voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. New King James Version The voice of the LORD is over the waters; The God of glory thunders; The LORD is over many waters. King James 2000 Bible The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thunders: the LORD is upon many waters. New Heart English Bible The voice of the LORD is on the waters. The God of glory thunders, even the LORD on many waters. World English Bible Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters. American King James Version The voice of the LORD is on the waters: the God of glory thunders: the LORD is on many waters. American Standard Version The voice of Jehovah is upon the waters: The God of glory thundereth, Even Jehovah upon many waters. A Faithful Version The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thunders; the LORD is above many waters. Darby Bible Translation The voice of Jehovah is upon the waters: the God of glory thundereth, -- Jehovah upon great waters. English Revised Version The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth, even the LORD upon many waters. Webster's Bible Translation The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. Early Modern Geneva Bible of 1587The voyce of the Lord is vpon the waters: the God of glorie maketh it to thunder: the Lord is vpon the great waters. Bishops' Bible of 1568 The voyce of God is aboue waters: it is the Lorde of glory that thundreth, it is God that ruleth the sea. Coverdale Bible of 1535 it is the LORDE yt ruleth the see. Literal Translations Literal Standard VersionThe voice of YHWH [is] on the waters, "" The God of glory has thundered, "" YHWH [is] on many waters. Young's Literal Translation The voice of Jehovah is on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah is on many waters. Smith's Literal Translation The voice of Jehovah upon the waters: the God of glory thundered: Jehovah upon many waters. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe voice of LORD JEHOVAH is upon the waters; the glorious God thundered: LORD JEHOVAH, upon the many waters. Lamsa Bible The voice of the LORD is upon the waters; the God of glory thunders; the LORD is upon many waters. OT Translations JPS Tanakh 1917The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thundereth, Even the LORD upon many waters. Brenton Septuagint Translation The voice of the Lord is upon the waters: the God of glory has thundered: the Lord is upon many waters. |