Modern Translations New International VersionThey repay me evil for good and leave me like one bereaved. New Living Translation They repay me evil for good. I am sick with despair. English Standard Version They repay me evil for good; my soul is bereft. Berean Study Bible They repay me evil for good, to the bereavement of my soul. New American Standard Bible They repay me evil for good, To the bereavement of my soul. NASB 1995 They repay me evil for good, To the bereavement of my soul. NASB 1977 They repay me evil for good, To the bereavement of my soul. Amplified Bible They repay me evil for good, To the sorrow of my soul. Christian Standard Bible They repay me evil for good, making me desolate. Holman Christian Standard Bible They repay me evil for good, making me desolate. Contemporary English Version They repay evil for good, and I feel all alone. Good News Translation They pay me back evil for good, and I sink in despair. GOD'S WORD® Translation I am devastated because they pay me back with evil instead of good. International Standard Version They paid me back evil for good; my soul mourns. NET Bible They repay me evil for the good I have done; I am overwhelmed with sorrow. Classic Translations King James BibleThey rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. New King James Version They reward me evil for good, To the sorrow of my soul. King James 2000 Bible They rewarded me evil for good to the sorrow of my soul. New Heart English Bible They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. World English Bible They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. American King James Version They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. American Standard Version They reward me evil for good, To the bereaving of my soul. A Faithful Version They rewarded me evil for good, bereaving my soul. Darby Bible Translation They reward me evil for good, [to] the bereavement of my soul. English Revised Version They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. Webster's Bible Translation They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. Early Modern Geneva Bible of 1587They rewarded me euill for good, to haue spoyled my soule. Bishops' Bible of 1568 They rewarded me euill for good: to the great discomfort of my soule. Coverdale Bible of 1535 They rewarde me euell for good, to the greate discomforth of my soule. Literal Translations Literal Standard VersionThey pay me evil for good, bereaving my soul, Young's Literal Translation They pay me evil for good, bereaving my soul, Smith's Literal Translation They will requite me evil instead of good, bereaving to my soul. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey repaid me evil for good : to the depriving me of my soul. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey paid me evil for good and destroyed my life from among the children of men. Lamsa Bible They rewarded me evil for good, and they destroyed my reputation among men. OT Translations JPS Tanakh 1917They repay me evil for good; Bereavement is come to my soul. Brenton Septuagint Translation They rewarded me evil for good, and bereavement to my soul.     |