Modern Translations New International VersionMay they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away; New Living Translation Blow them away like chaff in the wind— a wind sent by the angel of the LORD. English Standard Version Let them be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away! Berean Study Bible May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away. New American Standard Bible Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on. NASB 1995 Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on. NASB 1977 Let them be like chaff before the wind, With the angel of the LORD driving them on. Amplified Bible Let them be [blown away] like chaff before the wind [worthless, without substance], With the angel of the LORD driving them on. Christian Standard Bible Let them be like chaff in the wind, with the angel of the LORD driving them away. Holman Christian Standard Bible Let them be like chaff in the wind, with the angel of the LORD driving them away. Contemporary English Version Send your angel after them and let them be like straw in the wind. Good News Translation May they be like straw blown by the wind as the angel of the LORD pursues them! GOD'S WORD® Translation Let them be like husks blown by the wind as the Messenger of the LORD chases them. International Standard Version Make them like the chaff before the wind, as the messenger of the LORD pushes them aside. NET Bible May they be like wind-driven chaff, as the LORD's angel attacks them! Classic Translations King James BibleLet them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. New King James Version Let them be like chaff before the wind, And let the angel of the LORD chase them. King James 2000 Bible Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. New Heart English Bible Let them be as chaff before the wind, The LORD's angel driving them on. World English Bible Let them be as chaff before the wind, Yahweh's angel driving them on. American King James Version Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. American Standard Version Let them be as chaff before the wind, And the angel of Jehovah driving them on. A Faithful Version Let them be as chaff before the wind; and let the angel of the LORD drive them away. Darby Bible Translation Let them be as chaff before the wind, and let the angel of Jehovah drive [them] away; English Revised Version Let them be as chaff before the wind, and the angel of the LORD driving them on. Webster's Bible Translation Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. Early Modern Geneva Bible of 1587Let them be as chaffe before the winde, and let the Angel of the Lord scatter them. Bishops' Bible of 1568 Let them be as dust before the winde: and let the angell of God scatter Coverdale Bible of 1535 Let the be as ye dust before the wynde, and the angell of the LORDE scaterynge the. Literal Translations Literal Standard VersionThey are as chaff before wind, "" And a messenger of YHWH driving away. Young's Literal Translation They are as chaff before wind, And a messenger of Jehovah driving away. Smith's Literal Translation They shall be as chaff before the wind: and the messenger of Jehovah overthrowing. Catholic Translations Douay-Rheims BibleLet them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey shall be like dust before the wind, and the angel of LORD JEHOVAH will persecute them. Lamsa Bible Let them be as chaff before the wind, and let the angel of the LORD chase them. OT Translations JPS Tanakh 1917Let them be as chaff before the wind, The angel of the LORD thrusting them. Brenton Septuagint Translation Let them be as dust before the wind, and an angel of the Lord afflicting them.     |