Modern Translations New International VersionAs we have heard, so we have seen in the city of the LORD Almighty, in the city of our God: God makes her secure forever. New Living Translation We had heard of the city’s glory, but now we have seen it ourselves— the city of the LORD of Heaven’s Armies. It is the city of our God; he will make it safe forever. Interlude English Standard Version As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God, which God will establish forever. Selah Berean Study Bible As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah New American Standard Bible Just as we have heard, so have we seen In the city of the LORD of armies, in the city of our God; God will establish her forever. Selah NASB 1995 As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God; God will establish her forever. Selah. NASB 1977 As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God; God will establish her forever. Selah. Amplified Bible As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah. Christian Standard Bible Just as we heard, so we have seen in the city of the LORD of Armies, in the city of our God; God will establish it forever. Selah Holman Christian Standard Bible Just as we heard, so we have seen in the city of Yahweh of Hosts, in the city of our God; God will establish it forever. Selah Contemporary English Version We had heard about it, and now we have seen it in the city of our God, the LORD All-Powerful. This is the city that God will let stand forever. Good News Translation We have heard what God has done, and now we have seen it in the city of our God, the LORD Almighty; he will keep the city safe forever. GOD'S WORD® Translation The things we had only heard about, we have now seen in the city of the LORD of Armies, in the city of our God. God makes Zion stand firm forever. [Selah] International Standard Version Just as we have heard, so have we seen; in the city of the LORD of the heavenly armies— even in the city of our God— God will establish her forever. Interlude NET Bible We heard about God's mighty deeds, now we have seen them, in the city of the LORD, the invincible Warrior, in the city of our God. God makes it permanently secure. (Selah) Classic Translations King James BibleAs we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. New King James Version As we have heard, So we have seen In the city of the LORD of hosts, In the city of our God: God will establish it forever. Selah King James 2000 Bible As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it forever. Selah. New Heart English Bible As we have heard, so we have seen, in the city of the LORD of hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah. World English Bible As we have heard, so we have seen, in the city of Yahweh of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah. American King James Version As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. American Standard Version As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah A Faithful Version As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God. God will establish it forever. Selah. Darby Bible Translation As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah. English Revised Version As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah Webster's Bible Translation As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. Early Modern Geneva Bible of 1587As we haue heard, so haue we seene in the citie of the Lord of hostes, in the Citie of our God: God will stablish it for euer. Selah. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 Like as we haue herde, so se we in the cite of the LORDE of hoostes, in the cite of or God: God vpholdeth the same for euer. Literal Translations Literal Standard VersionAs we have heard, so we have seen, "" In the city of YHWH of hosts, "" In the city of our God, God establishes her for all time. Selah. Young's Literal Translation As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah. Smith's Literal Translation As we heard, so we saw in the city of Jehovah of armies, in the city of our God: God will prepare it even forever. Silence. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAs we have heard, so have we seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God hath founded it for ever. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAs we have heard, so we have seen in the city of LORD JEHOVAH of hosts, in the city of our God; God shall establish it unto eternity. Lamsa Bible As we have heard, so have we seen in the city of our God; God will establish it for ever. OT Translations JPS Tanakh 1917As we have heard, so have we seen In the city of the LORD of hosts, in the city of our God-- God establish it for ever. Selah Brenton Septuagint Translation As we have heard, so have we also seen, in the city of the Lord of hosts, in the city of our God: God has founded it for ever. Pause.     |