New International Version
People, despite their wealth, do not endure; they are like the beasts that perish.

New Living Translation
but their fame will not last. They will die, just like animals.

English Standard Version
Man in his pomp will not remain; he is like the beasts that perish.

Berean Study Bible
But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

New American Standard Bible
But man in his splendor will not endure; He is like the animals that perish.

NASB 1995
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.

NASB 1977
But man in his pomp will not endure; He is like the beasts that perish.

Amplified Bible
But man, with all his [self] honor and pomp, will not endure; He is like the beasts that perish.

Christian Standard Bible
But despite his assets, mankind will not last; he is like the animals that perish.

Holman Christian Standard Bible
But despite his assets, man will not last; he is like the animals that perish.

Contemporary English Version
Our human glory disappears, and, like animals, we die.

Good News Translation
Our greatness cannot keep us from death; we will still die like the animals.

GOD'S WORD® Translation
But mortals will not continue here with what they treasure. They are like animals that die.

International Standard Version
But humanity cannot last, despite its conceit; it will pass away just like the animals.

NET Bible
but, despite their wealth, people do not last, they are like animals that perish.