Modern Translations New International VersionIn the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I lay my requests before you and wait expectantly. New Living Translation Listen to my voice in the morning, LORD. Each morning I bring my requests to you and wait expectantly. English Standard Version O LORD, in the morning you hear my voice; in the morning I prepare a sacrifice for you and watch. Berean Study Bible In the morning, O LORD, You hear my voice; at daybreak I lay my plea before You and wait in expectation. New American Standard Bible In the morning, LORD, You will hear my voice; In the morning I will present my prayer to You and be on the watch. NASB 1995 In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will order my prayer to You and eagerly watch. NASB 1977 In the morning, O LORD, Thou wilt hear my voice; In the morning I will order my prayer to Thee and eagerly watch. Amplified Bible In the morning, O LORD, You will hear my voice; In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart]. Christian Standard Bible In the morning, LORD, you hear my voice; in the morning I plead my case to you and watch expectantly. Holman Christian Standard Bible At daybreak, LORD, You hear my voice; at daybreak I plead my case to You and watch expectantly. Contemporary English Version Each morning you listen to my prayer, as I bring my requests to you and wait for your reply. Good News Translation you hear my voice in the morning; at sunrise I offer my prayer and wait for your answer. GOD'S WORD® Translation In the morning, O LORD, hear my voice. In the morning I lay my needs in front of you, and I wait. International Standard Version LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer. NET Bible LORD, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer. Classic Translations King James BibleMy voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. New King James Version My voice You shall hear in the morning, O LORD; In the morning I will direct it to You, And I will look up. King James 2000 Bible My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up. New Heart English Bible LORD, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and watch. World English Bible Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly. American King James Version My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to you, and will look up. American Standard Version O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch. A Faithful Version My voice You shall hear in the morning, O LORD; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up, Darby Bible Translation Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up. English Revised Version O LORD, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch. Webster's Bible Translation My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up. Early Modern Geneva Bible of 1587Heare my voyce in the morning, O Lorde: for in the morning will I direct me vnto thee, and I will waite. Bishops' Bible of 1568 Thou shalt heare my voyce betymes O God: I wyll early in the morning direct Coverdale Bible of 1535 Heare my voyce by tymes (o LORDE) for early in the morninge wil I gett me vnto the, yee & yt wt diligece. Literal Translations Literal Standard VersionYHWH, [in] the morning You hear my voice, "" [In] the morning I set in array for You, "" And I look out [expectantly]. Young's Literal Translation Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out. Smith's Literal Translation O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor to thee will I pray: O Lord, in the morning thou shalt hear my voice. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedLORD JEHOVAH, at dawn you will hear my voice and at dawn I shall be ready and shall appear before you. Lamsa Bible My voice shalt thou hear in the morning, O LORD: and in the morning will I prepare myself and see thee. OT Translations JPS Tanakh 1917O LORD, in the morning shalt Thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto Thee, and will look forward. Brenton Septuagint Translation In the morning thou shalt hear my voice: in the morning will I wait upon thee, and will look up.     |