Modern Translations New International VersionSurely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me. New Living Translation For I was born a sinner— yes, from the moment my mother conceived me. English Standard Version Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. Berean Study Bible Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me. New American Standard Bible Behold, I was brought forth in guilt, And in sin my mother conceived me. NASB 1995 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. NASB 1977 Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. Amplified Bible I was brought forth in [a state of] wickedness; In sin my mother conceived me [and from my beginning I, too, was sinful]. Christian Standard Bible Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me. Holman Christian Standard Bible Indeed, I was guilty when I was born; I was sinful when my mother conceived me. Contemporary English Version I have sinned and done wrong since the day I was born. Good News Translation I have been evil from the day I was born; from the time I was conceived, I have been sinful. GOD'S WORD® Translation Indeed, I was born guilty. I was a sinner when my mother conceived me. International Standard Version Indeed, in iniquity I was brought forth; in sin my mother conceived me. NET Bible Look, I was guilty of sin from birth, a sinner the moment my mother conceived me. Classic Translations King James BibleBehold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. New King James Version Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin my mother conceived me. King James 2000 Bible Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. New Heart English Bible Look, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me. World English Bible Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me. American King James Version Behold, I was shaped in iniquity; and in sin did my mother conceive me. American Standard Version Behold, I was brought forth in iniquity; And in sin did my mother conceive me. A Faithful Version Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. Darby Bible Translation Behold, in iniquity was I brought forth, and in sin did my mother conceive me. English Revised Version Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Webster's Bible Translation Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, I was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me. Bishops' Bible of 1568 Beholde, I was ingendred in iniquitie: and in sinne my mother conceaued me. Coverdale Bible of 1535 Beholde, I was borne in wickednesse, and in synne hath my mother conceaued me. Literal Translations Literal Standard VersionBehold, I have been brought forth in iniquity, "" And my mother conceives me in sin. Young's Literal Translation Lo, in iniquity I have been brought forth, And in sin doth my mother conceive me. Smith's Literal Translation Behold, I was born in iniquity, and in sin did my mother conceive me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor behold I was conceived in iniquities; and in sins did my mother conceive me. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause in evil I was formed in the womb and in sin my mother conceived me. Lamsa Bible For behold, I was formed in iniquity; and in sin did my mother conceive me. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, I was brought forth in iniquity, And in sin did my mother conceive me. Brenton Septuagint Translation For, behold, I was conceived in iniquities, and in sins did my mother conceive me.     |