Psalm 52:6
Modern Translations
New International Version
The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

New Living Translation
The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say,

English Standard Version
The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,

Berean Study Bible
The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,

New American Standard Bible
The righteous will see and fear, And they will laugh at him, saying,

NASB 1995
The righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,

NASB 1977
And the righteous will see and fear, And will laugh at him, saying,

Amplified Bible
The righteous will see it and fear, And will [scoffingly] laugh, saying,

Christian Standard Bible
The righteous will see and fear, and they will derisively say about that hero,

Holman Christian Standard Bible
The righteous will look on with awe and will ridicule him:"

Contemporary English Version
When good people see this fearsome sight, they will laugh and say,

Good News Translation
Righteous people will see this and be afraid; then they will laugh at you and say,

GOD'S WORD® Translation
Righteous people will see [this] and be struck with fear. They will laugh at you and say,

International Standard Version
The righteous will fear when they see this, but then they will laugh at him, saying,

NET Bible
When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
Classic Translations
King James Bible
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

New King James Version
The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, saying,

King James 2000 Bible
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

New Heart English Bible
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

World English Bible
The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,

American King James Version
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

American Standard Version
The righteous also shall see it , and fear, And shall laugh at him,'saying ,

A Faithful Version
And the righteous shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,

Darby Bible Translation
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him, [saying,]

English Revised Version
The righteous also shall see it, and fear, and shall laugh at him, saying,

Webster's Bible Translation
The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
The righteous also shall see it, and feare, and shall laugh at him, saying,

Bishops' Bible of 1568
The righteous also shall see this: and they wyll be afraide and laugh hym to scorne.

Coverdale Bible of 1535
Sela.The rightuous shal se this, & feare, and laugh him to scorne.
Literal Translations
Literal Standard Version
And the righteous see, "" And fear, and laugh at him.

Young's Literal Translation
And the righteous see, And fear, and laugh at him.

Smith's Literal Translation
The original Julia E. Smith Bible records the following as a verse reference for Ps 52:8And the just shall see and fear, and laugh at him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

Catholic Public Domain Version
The just will see and be afraid, and they will laugh over him, and say:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
For the righteous will see and will rejoice and they will hope in LORD JEHOVAH.

Lamsa Bible
Then shall the righteous see and rejoice, and shall trust in the LORD;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
The righteous also shall see, and fear, And shall laugh at him:

Brenton Septuagint Translation
And the righteous shall see, and fear, and shall laugh at him, and say,
















Psalm 52:5
Top of Page
Top of Page