Modern Translations New International VersionMay he be enthroned in God's presence forever; appoint your love and faithfulness to protect him. New Living Translation May he reign under God’s protection forever. May your unfailing love and faithfulness watch over him. English Standard Version May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! Berean Study Bible May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him. New American Standard Bible He will sit enthroned before God forever; Appoint faithfulness and truth that they may watch over him. NASB 1995 He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him. NASB 1977 He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth, that they may preserve him. Amplified Bible He will sit enthroned forever before [the face of] God; Appoint lovingkindness and truth to watch over and preserve him. Christian Standard Bible May he sit enthroned before God forever. Appoint faithful love and truth to guard him. Holman Christian Standard Bible May he sit enthroned before God forever; appoint faithful love and truth to guard him. Contemporary English Version May he always rule with you, God, at his side; may your love and loyalty watch over him. Good News Translation May he rule forever in your presence, O God; protect him with your constant love and faithfulness. GOD'S WORD® Translation May he sit enthroned in the presence of God forever. May mercy and truth protect him. International Standard Version May he be enthroned before God forever; Appoint your gracious love and truth to guard him. NET Bible May he reign forever before God! Decree that your loyal love and faithfulness should protect him. Classic Translations King James BibleHe shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. New King James Version He shall abide before God forever. Oh, prepare mercy and truth, which may preserve him! King James 2000 Bible He shall abide before God forever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. New Heart English Bible He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. World English Bible He shall be enthroned in God's presence forever. Appoint your loving kindness and truth, that they may preserve him. American King James Version He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. American Standard Version He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him. A Faithful Version May he abide before God forever; prepare mercy and truth to preserve him. Darby Bible Translation He shall abide before God for ever: bestow loving-kindness and truth, that they may preserve him. English Revised Version He shall abide before God for ever: O prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him. Webster's Bible Translation He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. Early Modern Geneva Bible of 1587Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him. Bishops' Bible of 1568 He shall dwell before the Lorde for euer: O appoynt thy louing mercy and faithfulnes, that thei may preserue him. Coverdale Bible of 1535 That he maye dwell before God for euer: Oh let thy louynge mercy & faithfulnes preserue him. Literal Translations Literal Standard VersionHe dwells before God for all time, "" Appoint kindness and truth—they keep him. Young's Literal Translation He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him. Smith's Literal Translation He shall dwell before God forever: mercy and truth a portion shall guard him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search ? Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThat grace and truth, which will keep him, may be established before God to eternity. Lamsa Bible He shall be established before God for ever; mercy and justice shall preserve him. OT Translations JPS Tanakh 1917May he be enthroned before God for ever! Appoint mercy and truth, that they may preserve him. Brenton Septuagint Translation He shall endure for ever before God: which of them will seek out his mercy and truth?     |