Modern Translations New International Versionwhen I put on sackcloth, people make sport of me. New Living Translation When I dress in burlap to show sorrow, they make fun of me. English Standard Version When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. Berean Study Bible I made sackcloth my clothing, and I was sport to them. New American Standard Bible When I made sackcloth my clothing, I became a proverb to them. NASB 1995 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. NASB 1977 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. Amplified Bible When I made sackcloth my clothing [as one in mourning], I became a byword [a mere object of scorn] to them. Christian Standard Bible I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them. Holman Christian Standard Bible I wore sackcloth as my clothing, and I was a joke to them. Contemporary English Version They sneered at me for wearing sackcloth to show my sorrow. Good News Translation I dress myself in clothes of mourning, and they laugh at me. GOD'S WORD® Translation I dressed myself in sackcloth, but I became the object of ridicule. International Standard Version When I dressed in sackcloth, I became an object of gossip among them. NET Bible I wear sackcloth and they ridicule me. Classic Translations King James BibleI made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. New King James Version I also made sackcloth my garment; I became a byword to them. King James 2000 Bible I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. New Heart English Bible When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. World English Bible When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them. American King James Version I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. American Standard Version When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them. A Faithful Version I also made sackcloth my clothing, and I became a proverb to them. Darby Bible Translation And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them. English Revised Version When I made sackcloth my clothing, I became a proverb unto them. Webster's Bible Translation I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them. Early Modern Geneva Bible of 1587I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them. Bishops' Bible of 1568 Coverdale Bible of 1535 I put on a sackecloth, and therfore they iested vpon me. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I make my clothing sackcloth, "" And I am for an allegory to them. Young's Literal Translation And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile. Smith's Literal Translation And I will give my clothing sackcloth, and I for a parable to them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I made haircloth my garment: and I became a byword to them. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI have made my clothes sackcloth and I have been a proverb to them. Lamsa Bible I made sackcloth also my garment and I became a proverb to them. OT Translations JPS Tanakh 1917I made sackcloth also my garment, And I became a byword unto them. Brenton Septuagint Translation And I put on sackcloth for my covering; and I became a proverb to them.     |