Psalm 69:24
Modern Translations
New International Version
Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

New Living Translation
Pour out your fury on them; consume them with your burning anger.

English Standard Version
Pour out your indignation upon them, and let your burning anger overtake them.

Berean Study Bible
Pour out Your wrath upon them, and let Your burning anger overtake them.

New American Standard Bible
Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.

NASB 1995
Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.

NASB 1977
Pour out Thine indignation on them, And may Thy burning anger overtake them.

Amplified Bible
Pour out Your indignation on them, And let [the fierceness of] Your burning anger overtake them.

Christian Standard Bible
Pour out your rage on them, and let your burning anger overtake them.

Holman Christian Standard Bible
Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them.

Contemporary English Version
Show them how angry you are! Be furious and catch them.

Good News Translation
Pour out your anger on them; let your indignation overtake them.

GOD'S WORD® Translation
Pour your rage on them. Let your burning anger catch up with them.

International Standard Version
May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them.

NET Bible
Pour out your judgment on them! May your raging anger overtake them!
Classic Translations
King James Bible
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

New King James Version
Pour out Your indignation upon them, And let Your wrathful anger take hold of them.

King James 2000 Bible
Pour out your indignation upon them, and let your wrathful anger take hold of them.

New Heart English Bible
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

World English Bible
Pour out your indignation on them. Let the fierceness of your anger overtake them.

American King James Version
Pour out your indignation on them, and let your wrathful anger take hold of them.

American Standard Version
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

A Faithful Version
Pour out Your indignation upon them, and let the fierceness of anger take hold of them.

Darby Bible Translation
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger take hold of them.

English Revised Version
Pour out thine indignation upon them, and let the fierceness of thine anger overtake them.

Webster's Bible Translation
Pour out thy indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Powre out thine anger vpon them, and let thy wrathfull displeasure take them.

Bishops' Bible of 1568
(69:23) Powre out thine indignation vpon them: and let thy wrathfull displeasure take holde of them.

Coverdale Bible of 1535
Poure out thy indignacion vpon them, & let thy wrothfull displeasure take holde of them.
Literal Translations
Literal Standard Version
Pour Your indignation on them, "" And the fierceness of Your anger seizes them.

Young's Literal Translation
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.

Smith's Literal Translation
Pour out upon them thy wrath, and the burning of thins anger shall overtake then).

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them.

Catholic Public Domain Version
Pour out your indignation upon them, and may the fury of your anger take hold of them.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Pour out your wrath upon them and let the heat of your wrath tread upon them.

Lamsa Bible
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Pour out Thine indignation upon them, And let the fierceness of Thine anger overtake them.

Brenton Septuagint Translation
Pour out thy wrath upon them, and let the fury of thine anger take hold on them.
















Psalm 69:23
Top of Page
Top of Page