5381. nasag

Lexicon

nasag: To reach, overtake, attain

Original Word: נָשַׂג
Part of Speech: Verb
Transliteration: nasag
Pronunciation: naw-sag'
Phonetic Spelling: (naw-sag')
KJV: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, (over-)take (hold of, on, upon)
NASB: overtake, overtook, insufficient, last until, overtaken, within, attained
Word Origin: [a primitive root]

1. to reach (literally or figuratively)

Strong's Exhaustive Concordance

ability, be able, attain unto, be able to, can get, lay at, put, reach,

A primitive root; to reach (literally or figuratively) -- ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, (over-)take (hold of, on, upon).

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. root
Definition
to reach, overtake
NASB Translation
able* (1), afford* (2), attained (1), becomes sufficient (1), caught (1), find (1), insufficient (2), last until (2), limited (1), means* (1), obtain (1), overtake (17), overtaken (2), overtakes (1), overtook (6), prospers (1), put (1), reach (1), reaches (1), recovers (1), remove (1), surely overtake (1), within (2).

Brown-Driver-Briggs

[נָשַׂג] verb only

Hiph`il reach, overtake (Ecclus Ecclesiasticus 14:13 והשיגת ידך, Ecclesiasticus 35:10 ובהשגת יד (compare Schechter on 14:13), compare

3 below; ישיג מענה 32:14 shall obtain an answer; —

Hiph`il Perfect3masculine singular וְהִשִּׂיג consecutive Leviticus 25:6, suffix וְהִשִּׂיגוֺ consecutive Deuteronomy 19:6; 2masculine singular suffix וְהִשַּׂגְתָּם consecutive Genesis 44:4, etc.; Imperfect יַשִּׂיג Leviticus 26:5, וַיַּשֵּׂג Genesis 31:25, suffix וַיַּשִּׂגֵם Genesis 44:26, etc.; Infinitive absolute הַשֵּׂג 1 Samuel 30:8; Participle מַשִּׂיג 1 Samuel 14:26, suffix מַשִּׂיגֵ֫הוּ Job 41:18; feminine מַשֶּׂגֶת Leviticus 14:21; 1 Chronicles 21:12 (but read וְאִם הֱיוֺת as "" 2 Samuel 24:13 We^Sm Kit); —

1 overtake, with accusative, often after רָדַף:

a. literal Genesis 31:25 (E), Genesis 44:4,6 (J), Exodus 14:9 (P), Exodus 15:9 (song), Deuteronomy 19:6; Joshua 2:5 (JE), 1 Samuel 30:8 (3 t. in verse); 2 Samuel 15:14; 2 Kings 25:5 = Jeremiah 39:5 = Jeremiah 52:8, Hosea 2:9, compare Psalm 7:6; Psalm 18:38 (וָאַשְׁמִידֵם in "" 2 Samuel 22:38), Lamentations 1:3 (metaphor).

b. figurative of battle Hosea 10:9, sword Jeremiah 42:16; on 1 Chronicles 21:12 see above; of blessings Deuteronomy 28:2, curses Deuteronomy 28:15; Deuteronomy 28:45, predictions Zechariah 1:6, justice Isaiah 59:9, wrath of ׳י Psalm 69:25, iniquities Psalm 40:13, calamities Job 27:20.

2. a. reach, attain to, Job 41:18 (if one) reach it (crocodile) with the sword (2 accusative); figurative paths of life Proverbs 2:19, joy, etc., Isaiah 35:10; also Isaiah 51:11 (Che^Hpt יַשִּׂיגוּם, for ᵑ0 יַשִּׂיגוּן; Perles^{Analekten 64} יִשְׂגּוּן, from שׂגה); of time Genesis 47:9 my days have not reached the days ... of my fathers, compare Leviticus 26:5 (twice in verse).

b. cause to reach, bring, put, מַשִּׂיג יָדוֺ אֶלמִּֿיו 1 Samuel 14:26 no one put his hand to his mouth, but read מֵשִׁיב ᵐ5 ᵑ7 Klo Dr Bu Kit HPS Löhr.

3 figurative הִשִּׁיגָה יָדוֺ one's hand has reached, i.e. one is able, or has enough, Leviticus 5:11 (with לְ), Leviticus 14:21; Leviticus 25:26,49; with accusative = able to secure, get Leviticus 14:22,30,31,32; Leviticus 27:8; Numbers 6:21 (all P), Ezekiel 46:7; absolute = gain (riches) Leviticus 25:47 (H). — Job 24:2 see סוּג.

נשׂק see שׂלק.

נשׂר (√ of following; Late Hebrew נָסַר saw (Qal, Pi`el); Aramaic נְסַר, saw; compare Ethiopic id.; Arabic noun a saw).

Forms and Transliterations

אַשִּׂ֖יג אשיג הִשִּׂ֖יגוּ הִשִּׂ֗יגוּ הִשִּׂ֥יגָה הִשִּׂיג֖וּהָ הִשִּׂיג֣וּנִי הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ הַשֵּׂ֥ג האשגנו השג השיגה השיגו השיגוה השיגוני וְאַשִּׂיגֵ֑ם וְהִשִּׂ֣יגָה וְהִשִּׂ֨יג וְהִשִּׂגָ֙נוּ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ וְהִשִּׂיג֛וֹ וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ וְהִשַּׂגְתָּם֙ וְיַשֵּׂ֗ג וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיַּשִּׂ֣גוּ וַיַּשִּׂ֤יגוּ וַיַּשִּׂ֥גוּ וַיַּשִּׂ֥יגוּ וַיַּשֵּׂ֥ג ואשיגם והשגנו והשגתם והשיג והשיגה והשיגו והשיגוך והשיגוך׃ והשיגך וישג וישגו וישגם וישיגו יַ֝שִּׂ֗יגוּ יַשִּׂ֑יגוּ יַשִּׂ֔יגוּ יַשִּׂ֣יג יַשִּׂיג֔וּן יַשִּׂיגֵֽם׃ ישיג ישיגו ישיגון ישיגם׃ לְמַשֶּׂגֶת֒ למשגת מַשִּׂ֤יג מַשִּׂיגֵ֣הוּ מַשֶּׂגֶת֒ משגת משיג משיגהו תַּשִּׂ֖יג תַּשִּׂ֞יג תַּשִּׂ֣יג תַּשִּׂ֥יג תַּשִּׂיג֙ תַּשִּׂיגֵ֣הוּ תַשִּׂ֗יג תַשִּׂ֣יג תַשִּׂ֥יג תַשִּׂ֨יג תַשִּׂיגֵ֖נוּ תַשִּׂיגֵ֧ם תַשִּׂיגֽוּם׃ תשיג תשיגהו תשיגום׃ תשיגם תשיגנו ’aś·śîḡ ’aśśîḡ asSig ha’aśśiḡennū ha·’aś·śi·ḡen·nū haassiGennu haś·śêḡ hasSeg haśśêḡ hiś·śî·ḡāh hiś·śî·ḡū hiś·śî·ḡū·hā hiś·śî·ḡū·nî hisSigah hiśśîḡāh hisSigu hiśśîḡū hissiGuha hiśśîḡūhā hissiGuni hiśśîḡūnî lə·maś·śe·ḡeṯ lemasseGet ləmaśśeḡeṯ maś·śe·ḡeṯ maś·śî·ḡê·hū maś·śîḡ masseGet maśśeḡeṯ masSig maśśîḡ massiGehu maśśîḡêhū taś·śî·ḡê·hū ṯaś·śî·ḡê·nū ṯaś·śî·ḡêm ṯaś·śî·ḡūm taś·śîḡ ṯaś·śîḡ tasSig taśśîḡ ṯaśśîḡ tassiGehu taśśîḡêhū tassiGem ṯaśśîḡêm tassiGenu ṯaśśîḡênū tassiGum ṯaśśîḡūm vaiyasSeg vaiyassiGem vaiyasSigu veassiGem vehissagTam vehisSig vehisSigah vehissiGanu vehissiGo vehissiGucha veyasSeg way·yaś·śêḡ way·yaś·śi·ḡêm way·yaś·śi·ḡū way·yaś·śî·ḡū wayyaśśêḡ wayyaśśiḡêm wayyaśśiḡū wayyaśśîḡū wə’aśśîḡêm wə·’aś·śî·ḡêm wə·hiś·śaḡ·tām wə·hiś·śi·ḡā·nū wə·hiś·śî·ḡāh wə·hiś·śî·ḡōw wə·hiś·śî·ḡu·ḵā wə·hiś·śî·ḡū·ḵā wə·hiś·śîḡ wə·yaś·śêḡ wəhiśśaḡtām wəhiśśîḡ wəhiśśîḡāh wəhiśśiḡānū wəhiśśîḡōw wəhiśśîḡuḵā wəhiśśîḡūḵā wəyaśśêḡ yaś·śî·ḡêm yaś·śî·ḡū yaś·śî·ḡūn yaś·śîḡ yasSig yaśśîḡ yassiGem yaśśîḡêm yasSigu yaśśîḡū yassiGun yaśśîḡūn

Englishman's Concordance

Genesis 31:25
HEB: וַיַּשֵּׂ֥ג לָבָ֖ן אֶֽת־
NAS: Laban caught up with Jacob. Now Jacob
KJV: Then Laban overtook Jacob. Now Jacob
INT: caught Laban Jacob

Genesis 44:4
HEB: אַחֲרֵ֣י הָֽאֲנָשִׁ֑ים וְהִשַּׂגְתָּם֙ וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵהֶ֔ם
NAS: the men; and when you overtake them, say
KJV: the men; and when thou dost overtake them, say
INT: after the men overtake say to

Genesis 44:6
HEB: וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם וַיְדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם
NAS: So he overtook them and spoke these
KJV: And he overtook them, and he spake
INT: overtook and spoke about

Genesis 47:9
HEB: חַיַּ֔י וְלֹ֣א הִשִּׂ֗יגוּ אֶת־ יְמֵי֙
NAS: nor have they attained the years
KJV: of my life been, and have not attained unto the days
INT: of my life nor attained the days the years

Exodus 14:9
HEB: מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים
NAS: and his army, and they overtook them camping
KJV: and his army, and overtook them encamping
INT: Egyptian after overtook camping beside

Exodus 15:9
HEB: אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל
NAS: I will pursue, I will overtake, I will divide
KJV: I will pursue, I will overtake, I will divide
INT: the enemy will pursue will overtake will divide the spoil

Leviticus 5:11
HEB: וְאִם־ לֹא֩ תַשִּׂ֨יג יָד֜וֹ לִשְׁתֵּ֣י
NAS: his means are insufficient for two
KJV: But if he be not able to bring two
INT: if not are insufficient his means two

Leviticus 14:21
HEB: וְאֵ֣ין יָדוֹ֮ מַשֶּׂגֶת֒ וְ֠לָקַח כֶּ֣בֶשׂ
NAS: and his means are insufficient, then he is to take
INT: else and his means are insufficient take male

Leviticus 14:22
HEB: יוֹנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָד֑וֹ וְהָיָ֤ה
NAS: which are within his means,
INT: pigeons which are within his means become

Leviticus 14:30
HEB: הַיּוֹנָ֑ה מֵאֲשֶׁ֥ר תַּשִּׂ֖יג יָדֽוֹ׃
NAS: pigeons, which are within his means.
INT: pigeons which are within his means

Leviticus 14:31
HEB: אֵ֣ת אֲשֶׁר־ תַּשִּׂ֞יג יָד֗וֹ אֶת־
NAS: [He shall offer] what he can afford, the one
KJV: [Even] such as he is able to get, the one
INT: what to get he the one

Leviticus 14:32
HEB: אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ תַשִּׂ֥יג יָד֖וֹ בְּטָהֳרָתֽוֹ׃
NAS: means are limited for his cleansing.
KJV: whose hand is not able to get [that which pertaineth] to his cleansing.
INT: whose not are limited means his cleansing

Leviticus 25:26
HEB: לּ֖וֹ גֹּאֵ֑ל וְהִשִּׂ֣יגָה יָד֔וֹ וּמָצָ֖א
NAS: kinsman, but so recovers his means
INT: has kinsman recovers his means to find

Leviticus 25:47
HEB: וְכִ֣י תַשִּׂ֗יג יַ֣ד גֵּ֤ר
NAS: or of a sojourner with you becomes sufficient, and a countryman
KJV: or stranger wax rich by thee,
INT: now if becomes the means of a stranger

Leviticus 25:49
HEB: יִגְאָלֶ֑נּוּ אֽוֹ־ הִשִּׂ֥יגָה יָד֖וֹ וְנִגְאָֽל׃
NAS: him; or if he prospers, he may redeem
KJV: may redeem him; or if he be able, he may redeem
INT: may redeem or prospers himself may redeem

Leviticus 26:5
HEB: וְהִשִּׂ֨יג לָכֶ֥ם דַּ֙יִשׁ֙
NAS: Indeed, your threshing will last for you until
KJV: And your threshing shall reach unto the vintage,
INT: will last your threshing grape

Leviticus 26:5
HEB: בָּצִ֔יר וּבָצִ֖יר יַשִּׂ֣יג אֶת־ זָ֑רַע
NAS: will last for you until grape
KJV: and the vintage shall reach unto the sowing time:
INT: grape gathering until time eat

Leviticus 27:8
HEB: פִּ֗י אֲשֶׁ֤ר תַּשִּׂיג֙ יַ֣ד הַנֹּדֵ֔ר
INT: to after ability who vowed

Numbers 6:21
HEB: מִלְּבַ֖ד אֲשֶׁר־ תַּשִּׂ֣יג יָד֑וֹ כְּפִ֤י
NAS: to what [else] he can afford; according to his vow
KJV: beside [that] that his hand shall get: according
INT: alone to what shall get his hand according

Deuteronomy 19:6
HEB: יֵחַם֮ לְבָבוֹ֒ וְהִשִּׂיג֛וֹ כִּֽי־ יִרְבֶּ֥ה
NAS: of his anger, and overtake him, because
KJV: is hot, and overtake him, because the way
INT: is hot of his anger and overtake since is long

Deuteronomy 28:2
HEB: הַבְּרָכ֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ כִּ֣י תִשְׁמַ֔ע
NAS: will come upon you and overtake you if
KJV: shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken
INT: blessings these and overtake if hearken

Deuteronomy 28:15
HEB: הַקְּלָל֥וֹת הָאֵ֖לֶּה וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃
NAS: will come upon you and overtake you:
KJV: shall come upon thee, and overtake thee:
INT: curses these and overtake

Deuteronomy 28:45
HEB: הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֙וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ
NAS: on you and pursue you and overtake you until
KJV: upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed;
INT: these and pursue and overtake until are destroyed

Joshua 2:5
HEB: אַחֲרֵיהֶ֖ם כִּ֥י תַשִּׂיגֽוּם׃
NAS: them quickly, for you will overtake them.
KJV: them quickly; for ye shall overtake them.
INT: after for will overtake

1 Samuel 14:26
HEB: דְּבָ֑שׁ וְאֵין־ מַשִּׂ֤יג יָדוֹ֙ אֶל־
NAS: but no man put his hand
KJV: dropped; but no man put his hand
INT: of honey no put his hand to his

50 Occurrences

Strong's Hebrew 5381
50 Occurrences

’aś·śîḡ — 1 Occ.
ha·’aś·śi·ḡen·nū — 1 Occ.
haś·śêḡ — 1 Occ.
hiś·śî·ḡāh — 1 Occ.
hiś·śî·ḡū — 2 Occ.
hiś·śî·ḡū·hā — 1 Occ.
hiś·śî·ḡū·nî — 1 Occ.
lə·maś·śe·ḡeṯ — 1 Occ.
maś·śe·ḡeṯ — 1 Occ.
maś·śîḡ — 1 Occ.
maś·śî·ḡê·hū — 1 Occ.
ṯaś·śîḡ — 12 Occ.
taś·śî·ḡê·hū — 1 Occ.
ṯaś·śî·ḡêm — 1 Occ.
ṯaś·śî·ḡê·nū — 1 Occ.
ṯaś·śî·ḡūm — 1 Occ.
way·yaś·śêḡ — 1 Occ.
way·yaś·śi·ḡêm — 1 Occ.
way·yaś·śî·ḡū — 4 Occ.
wə·’aś·śî·ḡêm — 1 Occ.
wə·hiś·śaḡ·tām — 1 Occ.
wə·hiś·śîḡ — 1 Occ.
wə·hiś·śî·ḡāh — 1 Occ.
wə·hiś·śi·ḡā·nū — 1 Occ.
wə·hiś·śî·ḡōw — 1 Occ.
wə·hiś·śî·ḡu·ḵā — 3 Occ.
wə·yaś·śêḡ — 1 Occ.
yaś·śîḡ — 1 Occ.
yaś·śî·ḡêm — 1 Occ.
yaś·śî·ḡū — 3 Occ.
yaś·śî·ḡūn — 1 Occ.