Modern Translations New International VersionYou cleared the ground for it, and it took root and filled the land. New Living Translation You cleared the ground for us, and we took root and filled the land. English Standard Version You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. Berean Study Bible You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. New American Standard Bible You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land. NASB 1995 You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land. NASB 1977 Thou didst clear the ground before it, And it took deep root and filled the land. Amplified Bible You cleared away the ground before it, And it took deep root and filled the land. Christian Standard Bible You cleared a place for it; it took root and filled the land. Holman Christian Standard Bible You cleared a place for it; it took root and filled the land. Contemporary English Version Then you cleared the ground, and we put our roots deep, spreading over the land. Good News Translation You cleared a place for it to grow; its roots went deep, and it spread out over the whole land. GOD'S WORD® Translation You cleared the ground for it so that it took root and filled the land. International Standard Version You cleared the ground so that its roots grew and filled the land. NET Bible You cleared the ground for it; it took root, and filled the land. Classic Translations King James BibleThou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. New King James Version You prepared room for it, And caused it to take deep root, And it filled the land. King James 2000 Bible You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land. New Heart English Bible You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. World English Bible You cleared the ground for it. It took deep root, and filled the land. American King James Version You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land. American Standard Version Thou preparedst room before it, And it took deep root, and filled the land. A Faithful Version You cleared a place before it, and caused it to take deep root; and it filled the land. Darby Bible Translation Thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land; English Revised Version Thou preparedst room before it, and it took deep root, and filled the land. Webster's Bible Translation Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. Early Modern Geneva Bible of 1587Thou madest roume for it, and didest cause it to take roote, and it filled the land. Bishops' Bible of 1568 Thou madst roome before it: thou causedst it to take roote, and it hath filled the lande. Coverdale Bible of 1535 Thou maydest rowme for it, & caused it to take rote, so yt it fylled the lode. Literal Translations Literal Standard VersionYou have looked before it, and root it, "" And it fills the land, Young's Literal Translation Thou hast looked before it, and dost root it, And it filleth the land, Smith's Literal Translation Thou didst set in order before it, and thou wilt cause its roots to take root and the earth will be filled. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThou wast the guide of its journey in its sight: thou plantedst the roots thereof, and it filled the land. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedYou dug in it and you planted its roots and the land was filled with it. Lamsa Bible Thou didst prepare the ground and caused it to take deep root, and it filled the land. OT Translations JPS Tanakh 1917Thou didst clear a place before it, And it took deep root, and filled the land. Brenton Septuagint Translation Thou madest a way before it, and didst cause its roots to strike, and the land was filled with it.     |