Psalm 85:4
Modern Translations
New International Version
Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.

New Living Translation
Now restore us again, O God of our salvation. Put aside your anger against us once more.

English Standard Version
Restore us again, O God of our salvation, and put away your indignation toward us!

Berean Study Bible
Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

New American Standard Bible
Restore us, God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

NASB 1995
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

NASB 1977
Restore us, O God of our salvation, And cause Thine indignation toward us to cease.

Amplified Bible
Restore us, O God of our salvation, And cause Your indignation toward us to cease.

Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon your displeasure with us.

Holman Christian Standard Bible
Return to us, God of our salvation, and abandon Your displeasure with us.

Contemporary English Version
Our LORD and our God, you save us! Please bring us back home and don't be angry.

Good News Translation
Bring us back, O God our savior, and stop being displeased with us!

GOD'S WORD® Translation
Restore us, O God, our savior. Put an end to your anger against us.

International Standard Version
Restore us, God of our salvation, and stop being angry with us.

NET Bible
Restore us, O God our deliverer! Do not be displeased with us!
Classic Translations
King James Bible
Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

New King James Version
Restore us, O God of our salvation, And cause Your anger toward us to cease.

King James 2000 Bible
Restore us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

New Heart English Bible
Restore us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

World English Bible
Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

American King James Version
Turn us, O God of our salvation, and cause your anger toward us to cease.

American Standard Version
Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

A Faithful Version
Restore us, O God of our salvation, and cause Your anger toward us to cease.

Darby Bible Translation
Bring us back, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

English Revised Version
Turn us, O God of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

Webster's Bible Translation
Turn us, O God of our salvation, and cause thy anger towards us to cease.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Turne vs, O God of our saluation, and release thine anger toward vs.

Bishops' Bible of 1568
Turne vs O God of our saluation: and let thyne anger ceasse from vs.

Coverdale Bible of 1535
Turne vs then (o God or Sauioure) & let thine anger ceasse from vs.
Literal Translations
Literal Standard Version
Turn back [to] us, O God of our salvation, "" And make void Your anger with us.

Young's Literal Translation
Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.

Smith's Literal Translation
Turn us back, O God of our salvation, and annul thine anger with us.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Convert us, O God our saviour: and turn off thy anger from us.

Catholic Public Domain Version
Convert us, O God, our Savior, and turn your anger away from us.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Restore us, oh God our Savior, and cancel your wrath from us!

Lamsa Bible
Restore us, O God our Saviour, and cause thine anger toward us to cease.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Restore us, O God of our salvation, And cause Thine indignation toward us to cease.

Brenton Septuagint Translation
Turn us, O God of our salvation, and turn thy anger away from us.
















Psalm 85:3
Top of Page
Top of Page