Modern Translations New International VersionFor you make me glad by your deeds, LORD; I sing for joy at what your hands have done. New Living Translation You thrill me, LORD, with all you have done for me! I sing for joy because of what you have done. English Standard Version For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. Berean Study Bible For You, O LORD, have made me glad by Your deeds; I sing for joy at the works of Your hands. New American Standard Bible For You, LORD, have made me joyful by what You have done, I will sing for joy over the works of Your hands. NASB 1995 For You, O LORD, have made me glad by what You have done, I will sing for joy at the works of Your hands. NASB 1977 For Thou, O LORD, hast made me glad by what Thou hast done, I will sing for joy at the works of Thy hands. Amplified Bible For You, O LORD, have made me glad by Your works; At the works of Your hands I joyfully sing. Christian Standard Bible For you have made me rejoice, LORD, by what you have done; I will shout for joy because of the works of your hands. Holman Christian Standard Bible For You have made me rejoice, LORD, by what You have done; I will shout for joy because of the works of Your hands. Contemporary English Version because everything you do makes me happy, and I sing joyful songs. Good News Translation Your mighty deeds, O LORD, make me glad; because of what you have done, I sing for joy. GOD'S WORD® Translation You made me find joy in what you have done, O LORD. I will sing joyfully about the works of your hands. International Standard Version Because you made me glad with your awesome deeds, LORD, I will sing for joy at the works of your hands. NET Bible For you, O LORD, have made me happy by your work. I will sing for joy because of what you have done. Classic Translations King James BibleFor thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. New King James Version For You, LORD, have made me glad through Your work; I will triumph in the works of Your hands. King James 2000 Bible For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands. New Heart English Bible For you, LORD, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands. World English Bible For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands. American King James Version For you, LORD, have made me glad through your work: I will triumph in the works of your hands. American Standard Version For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. A Faithful Version For You, LORD, have made me glad with Your work; I will exult in the works of Your hands. Darby Bible Translation For thou, Jehovah, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands. English Revised Version For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. Webster's Bible Translation For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. Early Modern Geneva Bible of 1587For thou, Lord, hast made mee glad by thy workes, and I wil reioyce in the workes of thine handes. Bishops' Bible of 1568 For thou God hast made me glad thorowe thy workes: I do reioyce in the workes of thy handes. Coverdale Bible of 1535 For thou LORDE hast made me glad thorow thy workes, and I wil reioyse ouer the operacion of thy hondes. Literal Translations Literal Standard VersionFor You have caused me to rejoice, O YHWH, in Your work, "" I sing concerning the works of Your hands. Young's Literal Translation For Thou hast caused me to rejoice, O Jehovah, in Thy work, Concerning the works of Thy hands I sing. Smith's Literal Translation For thou didst gladden me, O Jehovah, by thy work: I will rejoice in the works of thy hands. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thou hast given me, O Lord, a delight in thy doings: and in the works of thy hands I shall rejoice. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause you have gladdened me, LORD JEHOVAH, by your works, and I shall triumph in the work of your hands. Lamsa Bible For thou, O LORD, hast made me glad through thy work; I will triumph in the works of thy hands. OT Translations JPS Tanakh 1917For Thou, LORD, hast made me glad through Thy work; I will exult in the works of Thy hands. Brenton Septuagint Translation For thou, O Lord, hast made me glad with thy work: and in the operations of thy hands will I exult.     |