Modern Translations New International VersionFor if, while we were God's enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! New Living Translation For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son. English Standard Version For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. Berean Study Bible For if, when we were enemies of God, we were reconciled to Him through the death of His Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through His life! New American Standard Bible For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. NASB 1995 For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. NASB 1977 For if while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. Amplified Bible For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, it is much more certain, having been reconciled, that we will be saved [from the consequences of sin] by His life [that is, we will be saved because Christ lives today]. Christian Standard Bible For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, then how much more, having been reconciled, will we be saved by his life. Holman Christian Standard Bible For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, then how much more, having been reconciled, will we be saved by His life! Contemporary English Version Even when we were God's enemies, he made peace with us, because his Son died for us. Yet something even greater than friendship is ours. Now that we are at peace with God, we will be saved by the life of his Son. Good News Translation We were God's enemies, but he made us his friends through the death of his Son. Now that we are God's friends, how much more will we be saved by Christ's life! GOD'S WORD® Translation If the death of his Son restored our relationship with God while we were still his enemies, we are even more certain that, because of this restored relationship, the life of his Son will save us. International Standard Version For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, having been reconciled, will we be saved by his life! NET Bible For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of his Son, how much more, since we have been reconciled, will we be saved by his life? Classic Translations King James BibleFor if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. New King James Version For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. King James 2000 Bible For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. New Heart English Bible For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. World English Bible For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, we will be saved by his life. American King James Version For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. American Standard Version For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life; A Faithful Version For if, when we were enemies, we were reconciled to God through the death of His own Son, much more then, having been reconciled, we shall be saved by His life. Darby Bible Translation For if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of his Son, much rather, having been reconciled, we shall be saved in [the power of] his life. English Revised Version For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life; Webster's Bible Translation For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more, being reconciled, we shall be saved by his life. Early Modern Geneva Bible of 1587For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Sonne, much more being reconciled, we shalbe saued by his life, Bishops' Bible of 1568 For, yf when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his sonne: much more, seyng we are reconciled, we shalbe saued by his lyfe. Coverdale Bible of 1535 For yf we were recocyled vnto God by ye death of his sone, wha we were yet enemies: moch more shal we be saued by him, now yt we are reconcyled. Tyndale Bible of 1526 For yf when we were enemyes we were reconciled to God by the deeth of his sonne: moche more seinge we are reconciled we shal be preservid by his lyfe. Literal Translations Literal Standard Versionfor if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we will be saved in His life. Berean Literal Bible For if, being enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, shall we be saved in His life! Young's Literal Translation for if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved in his life. Smith's Literal Translation For if, being enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, reconciled, we shall be saved in his life. Literal Emphasis Translation For if, being enemies, we have been reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we will be saved in His life. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more, being reconciled, shall we be saved by his life. Catholic Public Domain Version For if we were reconciled to God through the death of his Son, while we were still enemies, all the more so, having been reconciled, shall we be saved by his life. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFor if when we were enemies, God was reconciled with us in the death of his Son, how much more therefore, in his reconciliation, shall we live all the more by his life? Lamsa Bible For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. NT Translations Anderson New TestamentFor if, while we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, having been reconciled, shall we be saved by his life. Godbey New Testament For if being enemies we are reconciled to God through the death of his Son; how much more, being reconciled, shall we be saved through his life: Haweis New Testament For if, being enemies, we have been reconciled to God by the death of his son, much more, having been reconciled, shall we be saved by his life. Mace New Testament for if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his son: much more being reconciled, shall we be saved by his life. Weymouth New Testament For if while we were hostile to God we were reconciled to Him through the death of His Son, it is still more certain that now that we are reconciled, we shall obtain salvation through Christ's life. Worrell New Testament For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son; much more, having been reconciled, shall we be saved by His life; Worsley New Testament For if when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son; much more being reconciled shall we be saved by his life.     |