New International Version
Although it is true that I am a guardian-redeemer of our family, there is another who is more closely related than I.

New Living Translation
But while it’s true that I am one of your family redeemers, there is another man who is more closely related to you than I am.

English Standard Version
And now it is true that I am a redeemer. Yet there is a redeemer nearer than I.

Berean Study Bible
Yes, it is true that I am a kinsman-redeemer, but there is a redeemer nearer than I.

New American Standard Bible
But now, although it is true that I am a redeemer, yet there is also a redeemer more closely related than I.

NASB 1995
"Now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.

NASB 1977
“And now it is true I am a close relative; however, there is a relative closer than I.

Amplified Bible
It is true that I am your close relative and redeemer; however, there is a relative closer [to you] than I.

Christian Standard Bible
Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.

Holman Christian Standard Bible
Yes, it is true that I am a family redeemer, but there is a redeemer closer than I am.

Contemporary English Version
It's true that I am one of the relatives who is supposed to take care of you, but there is someone who is an even closer relative.

Good News Translation
It is true that I am a close relative and am responsible for you, but there is a man who is a closer relative than I am.

GOD'S WORD® Translation
It is true that I am a close relative of yours, but there is a relative closer than I.

International Standard Version
It's true that I'm your related redeemer, but there is another related redeemer even closer than I.

NET Bible
Now yes, it is true that I am a guardian, but there is another guardian who is a closer relative than I am.