Strong's Lexicon And the king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4428: 1) king of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch replied, וַיַּ֤עַן (way·ya·‘an) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6030: 1) to answer, respond, testify, speak, shout 1a) (Qal) 1a1) to answer, respond to 1a2) to testify, respond as a witness 1b) (Niphal) 1b1) to make answer 1b2) to be answered, receive answer 2) (Qal) to sing, utter tunefully 3) (Qal) to dwell “Tell him: דַּבְּר֔וּ (dab·bə·rū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight ‘The one putting on [his armor] חֹגֵ֖ר (ḥō·ḡêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2296: 1) to gird, gird on, gird oneself, put on a belt 1a)(Qal) 1a1) to gird 1a2) to gird on, bind on 1a3) to gird oneself should not אַל־ (’al-) Adverb Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive) boast יִתְהַלֵּ֥ל (yiṯ·hal·lêl) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1984: 1) to shine 1a) (Qal) to shine (fig. of God's favour) 1b) (Hiphil) to flash forth light 2) to praise, boast, be boastful 2a) (Qal) 2a1) to be boastful 2a2) boastful ones, boasters (participle) 2b) (Piel) 2b1) to praise 2b2) to boast, make a boast 2c) (Pual) 2c1) to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise 2d) (Hithpael) to boast, glory, make one's boast 2e) (Poel) to make a fool of, make into a fool 2f) (Hithpoel) to act madly, act like a madman like one taking [it off].’” כִּמְפַתֵּֽחַ׃ (kim·p̄at·tê·aḥ) Preposition-k | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6605: 1) to open 1a) (Qal) to open 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open 1c) (Piel) 1c1) to free 1c2) to loosen 1c3) to open, open oneself 1d) (Hithpael) to loose oneself 2) to carve, engrave 2a) (Piel) to engrave 2b) (Pual) to be engraved Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king of Israel replied, “Tell him: ‘The one putting on his armor should not boast like one taking it off.’ ” Young's Literal Translation And the king of Israel answereth and saith, ‘Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing [his armour].’ Holman Christian Standard Bible The king of Israel answered, “ Say this: ‘Don’t let the one who puts on his armor boast like the one who takes it off.’ ” New American Standard Bible Then the king of Israel replied, "Tell [him], 'Let not him who girds on [his armor] boast like him who takes [it] off.'" King James Bible And the king of Israel answered and said, Tell [him], Let not him that girdeth on [his harness] boast himself as he that putteth it off. Parallel Verses New International Version The king of Israel answered, "Tell him: 'One who puts on his armor should not boast like one who takes it off.'" New Living Translation The king of Israel sent back this answer: "A warrior putting on his sword for battle should not boast like a warrior who has already won." English Standard Version And the king of Israel answered, “Tell him, ‘Let not him who straps on his armor boast himself as he who takes it off.’” New American Standard Bible Then the king of Israel replied, "Tell him, 'Let not him who girds on his armor boast like him who takes it off.'" King James Bible And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off. Holman Christian Standard Bible The king of Israel answered, "Say this: 'Don't let the one who puts on his armor boast like the one who takes it off.'" International Standard Version But the king of Israel replied, "Tell him, 'The one who is starting to strap on his battle armor should never brag like the one who is taking it off.'" NET Bible The king of Israel replied, "Tell him the one who puts on his battle gear should not boast like one who is taking it off." American Standard Version And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his armor boast himself as he that putteth it off. English Revised Version And the king of Israel answered and said, tell him, Let not him that girdeth on his armour boast himself as he that putteth it off. Young's Literal Translation And the king of Israel answereth and saith, 'Speak ye: let not him who is girding on boast himself as him who is loosing his armour.' Cross References Proverbs 27:1 Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth. Jeremiah 9:23 Thus saith the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: Jeremiah 46:17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed. 1 Kings 1:1 Now king David was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat. 1 Kings 20:10 And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. 1 Kings 20:9 Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again. 1 Kings 20:8 And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent. 1 Kings 20:12 And it came to pass, when Benhadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city. 1 Kings 20:13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD. 1 Kings 20:14 And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou. Jump to Previous Armor Armour Arms Boast Girdeth Girding Girds Harness Israel Loud Puts Putteth Putting Speak Talk TimeJump to Next Armor Armour Arms Boast Girdeth Girding Girds Harness Israel Loud Puts Putteth Putting Speak Talk TimeLinks 1 Kings 20:11 NIV1 Kings 20:11 NLT 1 Kings 20:11 ESV 1 Kings 20:11 NASB 1 Kings 20:11 KJV 1 Kings 20:11 Bible Apps 1 Kings 20:11 Parallel 1 Kings 20:11 Biblia Paralela 1 Kings 20:11 Chinese Bible 1 Kings 20:11 French Bible 1 Kings 20:11 German Bible 1 Kings 20:11 Commentaries Bible Hub |
    |