Strong's Lexicon As כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if the old הַקַּדְמֹנִ֔י (haq·qaḏ·mō·nî) Article | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6931: 1) former, ancient, eastern 1a) former, ancient 1b) eastern proverb מְשַׁל֙ (mə·šal) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4912: 1) proverb, parable 1a) proverb, proverbial saying, aphorism 1b) byword 1c) similitude, parable 1d) poem 1e) sentences of ethical wisdom, ethical maxims says, יֹאמַ֗ר (yō·mar) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Wickedness רֶ֑שַׁע (re·ša‘) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7562: 1) wrong, wickedness, guilt 1a) wickedness (as violence and crime against civil law) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (in ethical relations) proceeds יֵ֣צֵא (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth from the wicked.’ מֵרְשָׁעִ֖ים (mê·rə·šā·‘îm) Preposition-m | Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 7561: 1) to be wicked, act wickedly 1a) (Qal) 1a1) to be wicked, act wickedly 1a2) to be guilty, be condemned 1b) (Hiphil) 1b1) to condemn as guilty (in civil relations) 1b2) to condemn as guilty (in ethical or religious relations) 1b3) to act wickedly (in ethics and religion) But my hand וְיָדִ֖י (wə·yā·ḏî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists will never לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) be תִֽהְיֶה־ (ṯih·yeh-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone against you. בָּֽךְ׃ (bāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew : Parallel Strong's Berean Study BibleAs the old proverb says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand will never be against you. Young's Literal Translation as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee. Holman Christian Standard Bible As the old proverb says, ‘Wickedness comes from wicked people.’ My hand will never be against you. New American Standard Bible "As the proverb of the ancients says, Out of the wicked comes forth wickedness; but my hand shall not be against you. King James Bible As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. Parallel Verses New International Version As the old saying goes, 'From evildoers come evil deeds,' so my hand will not touch you. New Living Translation As that old proverb says, 'From evil people come evil deeds.' So you can be sure I will never harm you. English Standard Version As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness.’ But my hand shall not be against you. New American Standard Bible "As the proverb of the ancients says, 'Out of the wicked comes forth wickedness'; but my hand shall not be against you. King James Bible As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. Holman Christian Standard Bible As the old proverb says, 'Wickedness comes from wicked people.' My hand will never be against you. International Standard Version Just like the ancient proverb says, 'From wicked people comes wickedness,' but I'm not against you. NET Bible It's like the old proverb says: 'From evil people evil proceeds.' But my hand will not be against you. American Standard Version As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness; but my hand shall not be upon thee. English Revised Version As saith the proverb of the ancients, Out of the wicked cometh forth wickedness: but mine hand shall not be upon thee. Young's Literal Translation as saith the simile of the ancients, From the wicked goeth out wickedness, and my hand is not on thee. Cross References Matthew 7:16 Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? Matthew 12:34 O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. Ezekiel 16:44 Behold, every one that useth proverbs shall use this proverb against thee, saying, As is the mother, so is her daughter. 1 Samuel 1:1 Now there was a certain man of Ramathaimzophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite: 1 Samuel 24:12 The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. 1 Samuel 24:11 Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. 1 Samuel 24:10 Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD'S anointed. 1 Samuel 24:14 After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. 1 Samuel 24:15 The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. 1 Samuel 24:16 And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. Jump to Previous Ancients Deeds Evil Evil-Doer Evildoers Hand Lifted Out Proceedeth Proverb Simile Touch Wicked WickednessJump to Next Ancients Deeds Evil Evil-Doer Evildoers Hand Lifted Out Proceedeth Proverb Simile Touch Wicked WickednessLinks 1 Samuel 24:13 NIV1 Samuel 24:13 NLT 1 Samuel 24:13 ESV 1 Samuel 24:13 NASB 1 Samuel 24:13 KJV 1 Samuel 24:13 Bible Apps 1 Samuel 24:13 Parallel 1 Samuel 24:13 Biblia Paralela 1 Samuel 24:13 Chinese Bible 1 Samuel 24:13 French Bible 1 Samuel 24:13 German Bible 1 Samuel 24:13 Commentaries Bible Hub |
    |