Strong's Lexicon וַיְהִ֥י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone One day הַיּ֖וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow [Elisha] came to visit וַיָּ֣בֹא (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put שָׁ֑מָּה (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) and went וַיָּ֥סַר (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5493: 1) to turn aside, depart 1a) (Qal) 1a1) to turn aside, turn in unto 1a2) to depart, depart from way, avoid 1a3) to be removed 1a4) to come to an end 1b) (Polel) to turn aside 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose 1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish 1d) (Hophal) to be taken away, be removed to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) his upper room הָעֲלִיָּ֖ה (hā·‘ă·lî·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5944: 1) roof-room, roof chamber to lie down וַיִּשְׁכַּב־ (way·yiš·kaḇ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study BibleOne day Elisha came to visit and went to his upper room to lie down. Young's Literal Translation And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there, Holman Christian Standard Bible One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down. New American Standard Bible One day he came there and turned in to the upper chamber and rested. King James Bible And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there. Parallel Verses New International Version One day when Elisha came, he went up to his room and lay down there. New Living Translation One day Elisha returned to Shunem, and he went up to this upper room to rest. English Standard Version One day he came there, and he turned into the chamber and rested there. New American Standard Bible One day he came there and turned in to the upper chamber and rested. King James Bible And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there. Holman Christian Standard Bible One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down. International Standard Version One day, Elisha came by to visit and stopped in to rest in the upper chamber. NET Bible One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested. American Standard Version And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there. English Revised Version And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there. Young's Literal Translation And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there, Cross References 2 Kings 4:10 Let us make a little chamber, I pray thee, on the wall; and let us set for him there a bed, and a table, and a stool, and a candlestick: and it shall be, when he cometh to us, that he shall turn in thither. 2 Kings 4:12 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And when he had called her, she stood before him. 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 4:9 And she said unto her husband, Behold now, I perceive that this is an holy man of God, which passeth by us continually. 2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread. 2 Kings 4:13 And he said unto him, Say now unto her, Behold, thou hast been careful for us with all this care; what is to be done for thee? wouldest thou be spoken for to the king, or to the captain of the host? And she answered, I dwell among mine own people. 2 Kings 4:14 And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old. Jump to Previous Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth UpperJump to Next Chamber Elisha Fell Lay Rest Rested Room Thither Turned Turneth UpperLinks 2 Kings 4:11 NIV2 Kings 4:11 NLT 2 Kings 4:11 ESV 2 Kings 4:11 NASB 2 Kings 4:11 KJV 2 Kings 4:11 Bible Apps 2 Kings 4:11 Parallel 2 Kings 4:11 Biblia Paralela 2 Kings 4:11 Chinese Bible 2 Kings 4:11 French Bible 2 Kings 4:11 German Bible 2 Kings 4:11 Commentaries Bible Hub |
    |